对我国当前郊区居住社区建设提供有益的借鉴与经验。
As far as our country is concerned, it provides profitable reference and experience about residential community construction in suburbs.
例如，如果您经营的高级居住社区，可以考虑参与服务退役老兵的慈善机构。
For instance, if you run a senior living community, consider getting involved with charities for retired veterans.
长期以来居住社区日常生活设施规划设计以“自足性”为主导。
For a long time, self-sufficiency has been taken as the main idea of planning community living facilities.
家庭背景、居住社区环境和天赋都比孩子在哪个学校就读更能影响结果。
Home, neighborhood and natural ability all affect results more than which school a child attends.
目前，我国的居住社区分化现象已经十分普遍，带来的后果正在不断显化。
At present, the living community differentiation has widely existed in our country, and its adverse consequences are turning more and more obvious.
进行这一研究的科学家们希望对环境的检测能够有助于居住社区在预防霍乱的爆发。
The researchers hope that monitoring the environment can help communities prepare better for cholera outbreaks.
城市居住社区是一个在一定地域范围内为居民提供居住、游憩和日常生活服务的社区。
Urban Residential community serves as the community offering residents with services concerning dwelling, recreation and daily life within certain territorial scope.
我们所居住社区的地理特点、结构特点、人群特点等都决定着我们将面临的风险隐患。
Both the location and the structure of the community where we live determine the risk we are facing.
所以我们相信，中国将成为世界老年人护理服务质量和老年人居住社区的领军者，这是很自然的。
So it's only natural that China, we believe, will be a world leader in the quality of senior care services and in senior living communities.
别墅设计公司“四区”指奥体中心综合服务区、奥林匹克宜居社区、广氮居住社区、棠下居住社区。
Villa design "four areas" refers to the Olympic Sports Center Comprehensive service area, the Olympic livable communities, residential communities Guangdan, Tangxia residential community.
美国亚利桑那州中南部一城市，位于菲尼克斯东南。为一居住社区和冬季度假胜地。人口90,533。
A city of south-central Arizona southeast of Phoenix. It is a residential community and winter resort. Population, 90,533.
对于许多中年家长来说，此行的目的地是一些大学周围的居住社区，他们的去处也多是房地产中介而并非那些风景名胜。
The destinations for many middle-aged parents were residential areas around universities, and sights included more real estate agents` offices than places of cultural interest.
那么，如何在城市居住社区中创造这种交往空间，满足人们交往的行为、心理需求将是本文的主要论述内容。
So how to create a communication space in urban residential communities to meet the behavior and psychological demands of residents is the main content of this article.
这些目标中的任何一个目标，都可能成为一种引人入胜和满意的追求，大大地充实个人及所居住社区的生活。
Any of these goals can be an engaging and satisfying pursuit that enriches one's life and that of those living in one's community.
研究购物成瘾行为的印第安纳大学教授鲁思·恩格斯说，人们在所居住社区之外的其他地区购物时会更加挥霍无度。
People tend to make more extraneous purchases when they shop outside their own communities, says Indiana University professor Ruth Engs, who studies shopping addiction.
对于许多中年家长来说，此行的目的地是一些大学周围的居住社区，他们的去处也多是房地产中介而并非那些风景名胜。
The destinations for many middle-aged parents were residential areas around universities, and sights included more real estate agents' offices than places of cultural interest.
对于许多中年家长来说，此行的目的地是一些大学周围的居住社区，他们的去处也多是房地产中介而并非那些风景名胜。 。
Thee destinations for many middle-aged parents were residential areas around universities, andsights included more real estate agents' offices than places of cultural interest.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
有色人种居住在三个明显分开的社区。
Colored people lived in three neighborhoods that were clearly separated.
社区居住人口的人谁在这些测试中表现较差的是一贯发现在较高的死亡风险。
People in community dwelling populations who perform less well in these tests were consistently found to be at higher risk for death.
随着我们开始关心我们所居住的社区，这里的人们也开始了解和关心我们。
As we come to care about the place we live, the people here grow to know and care about us.
像缅因州的几个避暑社区(如黑暗港和北天堂)一样，松鼠岛只在温暖的天气适合居住。
Like several summer communities in maine-such as Dark Harbor and North haven-squirrel Island is really habitable only during warmer weather.
向官方询问，找出在你居住的社区附近是否有符合防核辐射尘降物的公共设施。
Find out from officials if any public buildings in your community have been designated as fallout shelters.
最后，生活要有目的——为了你的家庭、为了工作、为了所居住的社区。
Finally, have a purpose - your family, your work, your community.
一位居住在威斯康星州的美国女士自告奋勇辅导刚搬进同一社区的一位日本女士学习英语。
An American woman living in Wisconsin volunteered to tutor1 English to a Japanese woman who had moved into the same community.
一位居住在威斯康星州的美国女士自告奋勇辅导刚搬进同一社区的一位日本女士学习英语。
An American woman living in Wisconsin volunteered to tutor1 English to a Japanese woman who had moved into the same community.
应用推荐