在你所居住的社区有许多人。
在纽约，那时我还是一名参议员，我们居住的社区被毁坏了；
In New York, where I was a senator, our community was devastated;
她所居住的社区是一个临近马力布的海岸高档社区。
The neighborhood where she lives is the exclusive seaside community of Malibu.
最后，生活要有目的——为了你的家庭、为了工作、为了所居住的社区。
Finally, have a purpose - your family, your work, your community.
随着我们开始关心我们所居住的社区，这里的人们也开始了解和关心我们。
As we come to care about the place we live, the people here grow to know and care about us.
因为是南方人并且家里经济条件不好，这个家庭被他们居住的社区所孤立。
The family is isolated from the rest of the community both by their being Southern and being poorer.
向官方询问，找出在你居住的社区附近是否有符合防核辐射尘降物的公共设施。
Find out from officials if any public buildings in your community have been designated as fallout shelters.
后者忽视了向分散居住的社区充分的服务需要较高的花费，以及近郊居民上下班既费钱又费时间。
The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both money and time of the journeys to work for the suburban resident.
后者忽视了向分散居住的社区提供充分服务需要较高的花费，以及近郊居民上下班既费钱又费时间。
The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and cost in both money and time of the journeys to work for the suburban resident.
后者忽视了向分散居住的社区提供充分的服务需要较高的花费，以及近郊居民上下班既费钱又费时间。
The latter ignores the higher cost of providing full services to a scattered community and the cost in both money and time of journeys to work for the suburban resident.
在利比亚，孩子们因为炮火攻击他们居住的社区而致残甚至致死，一些孩子因为在路上捡了未爆的武器而受伤。
In Libya children are being killed and maimed as bombings and gunfire assault their neighborhoods. Some have been injured when they picked up unexploded ordnance on the streets.
学习当然是必须的，但是更重要的是，每个人都应该培养自己合作意识，以及为自己居住的社区贡献自己的力量。
Learning is essential, but what is more important is that each individual should develop the sense of collaboration and make contributions to the community he or she dwells.
小说的背景是1840年代密苏里州密西西比河沿岸，讲述一个顽皮好动的男孩哈克费利贝恩如何抗拒他居住的社区对他的管教。
The novel, set along the Mississippi River in 1840s Missouri, profiles the life of a restless young boy who resists his community's efforts to " civilize " him.
《里维特镇居民》一书中，甘斯称美国新生中产阶级思维与行动、与大部分中产阶级出生且成长的劳工阶级居住的社区，截然不同。
In "The Levittowners", Gans claimed that America's new middle classes were thinking and acting very differently from the working-class communities in which most of them had grown up.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
有色人种居住在三个明显分开的社区。
Colored people lived in three neighborhoods that were clearly separated.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
例如，如果您经营的高级居住社区，可以考虑参与服务退役老兵的慈善机构。
For instance, if you run a senior living community, consider getting involved with charities for retired veterans.
一位居住在威斯康星州的美国女士自告奋勇辅导刚搬进同一社区的一位日本女士学习英语。
An American woman living in Wisconsin volunteered to tutor1 English to a Japanese woman who had moved into the same community.
社区居住人口的人谁在这些测试中表现较差的是一贯发现在较高的死亡风险。
People in community dwelling populations who perform less well in these tests were consistently found to be at higher risk for death.
像缅因州的几个避暑社区(如黑暗港和北天堂)一样，松鼠岛只在温暖的天气适合居住。
Like several summer communities in maine-such as Dark Harbor and North haven-squirrel Island is really habitable only during warmer weather.
在许多社区，有人竟然忘记为这些适宜居住的城市修建基础设施——人行道。
In many neighborhoods, someone forgot to plan for that basic building block of livable cities, the sidewalk.
域专家分别居住在各自的社区里，并管理着他们的库。
The domain expertise resides in the respective communities along with the management of their repositories.
这样居民将倾向于居住在符合他们偏好的社区。
People will tend to move to the neighborhood that fits their preferences.
然而，在这个地区的很大一部分社区里，仍然居住着蓝领工人。 他们生活在在特拉维尔河沿岸的炼油厂和重工业附近街道旁的一排排小房子里。
Yet a sizeable chunk of the district is made up of blue-collar neighbourhoods, with terraced houses lining the streets near the oil refineries and heavy industry that fringe the Delaware river.
然而，在这个地区的很大一部分社区里，仍然居住着蓝领工人。 他们生活在在特拉维尔河沿岸的炼油厂和重工业附近街道旁的一排排小房子里。
Yet a sizeable chunk of the district is made up of blue-collar neighbourhoods, with terraced houses lining the streets near the oil refineries and heavy industry that fringe the Delaware river.
应用推荐