根据一个新报道，瑞典成为最适合女性居住的国家。
According to a new report, Sweden tops out as the #1 place for women to live.
西班牙则是被最多人选为最想居住的国家。
柔和的乐音吹走了街道、村子和他居住的国家。
They gently did away with the street, and the village, and the state in which he lived.
2000年我回到了塞拉利昂，这是我童年时代居住的国家。
In 2000 I returned to Sierra Leone, the country of my childhood.
在我居住的国家以及我旅行所到之处有成百上千个这样的人。
I have hundreds of them where I live in the country and wherever I travel.
澳大利亚还是旅游者最希望居住的国家，新西兰、加拿大和瑞士位列其后。
But when it came to the country where travelers would most like to live in, Australia came first followed by New Zealand, Canada, and Switzerland.
一天，她问了我一个问题：“你最不喜欢居住的国家是哪里？”
One day, she asks me a question: "Which country you wouldn't to like to live in?"
目标人群是否会获得免疫接种，这将在很大程度上取决于他们所居住的国家。
Whether target groups will get vaccinated will in large part depend on the countries they live in.
同时，这种行为也严重地污染了环境，使中国变为全世界最不适宜人类居住的国家。
At the same time, such behavior seriously polluted the environment in which China becomes the world's most unfit for human habitation country.
根据你下载的内容和居住的国家，这些站点可能是完全合法的，也可能会受到法律惩罚。
Depending on the content you download and the country you live in, these sites can be completely legal, or punishable by law.
你所居住的国家和地区可能会给你带来抑郁的痛苦——至少从头年的11月到来年的4月。
The region of the country you live in can impact your risk of suffering from depression — at least from November through April.
总部在纽约的生育权中心指出，如今全球65亿人口中有超过60%的人居住的国家允许堕胎。
According to the New York-based Centre for Reproductive Rights, over 60% of the world's 6.5 billion people now live in countries where abortion is generally allowed.
当然，我不会很疯狂的满世界追他跑，但是我以后也会那么有几次的去韩国感受他所居住的国家。
Of course, I won't crazy world after he ran, but I later will then have a couple of times to South Korea feeling in his country.
在不与您所居住的国家的法规发生冲突的情况下，这些服务条款的实施和解释将遵行中国法律的规定。
These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of China, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence.
一些人认为，犹太人只有两个选择：融入所居住的国家，或是如果没有移民到以色列的话，就非常亲近地认同这个新国家。
Some felt Jews had only two options: assimilate in the countries where they lived, or identify very closely with the new state, if not migrate there.
我曾在两个海外国家生活过，在六个不同的城市居住过，搬家17次。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
她居住的内陆国家是一片沙漠地，曾是古代撒哈拉商队路线的枢纽。
Her landlocked country is a desert land that was once a hub for ancient Saharan caravan routes.
居住在不同的国家，人民吃的食物与饮食风俗就不同。
Different people who live in different countries have different customs for eating food.
我们需要知道有多少人要来，现在在这个国家居住的有多少人。我认为他做的是对的。
We need to know how many people are coming, and how many people are living in this country, I think he is doing the right thing.
较贫穷国家的很多居民居住在不合标准的房子里，没有可靠的饮用水、道路和基本服务。
Many residents in poorer countries live in substandard housing without access to reliable drinking water, roads and basic services.
因为急需财政收入来支付庞大的花销计划，美国将把目标仅仅定在发达国家。将那些居住在发达国家的海外居民和经营的企业纳入它的税收保护伞。
DESPERATE for revenue to pay for vast spending plans, America is targeting a group that it, alone among developed countries, brings under its: citizens and firms living and operating abroad.
许多人都因更好的收入和居住条件而移居到更富有的国家去了。
Many move to wealthier nations for better pay and living conditions.
现在哥斯达黎加居住着超过45000的华裔，是拉丁美洲国家中第二大华裔人口。
There are now more than 45,000 Chinese living in Costa rica, the second largest Chinese population in Latin America.
现在哥斯达黎加居住着超过45000的华裔，是拉丁美洲国家中第二大华裔人口。
There are now more than 45, 000 Chinese living in Costa rica, the second largest Chinese population in Latin America.
现在哥斯达黎加居住着超过45000的华裔，是拉丁美洲国家中第二大华裔人口。
There are now more than 45, 000 Chinese living in Costa rica, the second largest Chinese population in Latin America.
应用推荐