居住活动的需求是分层次的，当低层次的需求的得到满足后，住户才会提出更高的要求。
Living activities at different levels of demand, when demand for low-level are met, the tenants will be put forward higher requirements.
住宅空间的尺寸是根据居住活动的需求设计的，不同特点的居住活动空间形成了多个行为单元。
The size design of residential space are basis on the the needs of living activities, the different characteristics of the living activities made lots of different behavior units.
如果在这些活动中，这个行星的地理特征遭到破坏，环境不再适合大量物种居住，那么就随它去吧。
If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.
希瑟解释说，并不是蛇到人们居住的地方活动，而是相反。
Heather explains that it's not the snakes that are moving into places where people live, but it's the other way round.
居住在附近的妇女们说，汗家的女人们足不出户，和男人们不在一起。没有社交活动或者拜访的邻居。
Women living nearby said the women of the Khans' house lived in complete purdah, or separation from men, and did not socialize or visit other homes.
疾病控制和预防中心的营养、体力活动和肥胖部主任威廉·迪茨说，该报表强调“居住环境很重要。
William Dietz, director of the Centers for Disease Control and Prevention's Division of Nutrition, Physical Activity and Obesity, says that this report emphasizes "that place matters.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
这名匿名的囚犯将得到比利时的签证以及临时居住证明和工作许可，可以在比利时境内自由活动，但不能前往其他申根国家。
The unnamed intimate will receive an entry visa into Belgiam, resident status that will allow him to have a work permit. But he is not allowed to go to other Schengen countries.
而有些孩子，居住的地方不能或不适宜做户外活动，那么“绿色”一小时可以去公园、后院和走廊玩。
For children who live in areas where unsupervised outdoor play isn't safe or accessible, a "green" hour can take place in a park, backyard, even on a porch.
最近出现症状的所有三例均居住在西爪哇，那里已报告发生鸟类中病毒活动重新开始。
All three cases with recent symptom onset resided in West Java, where a resurgence of virus activity in birds has been reported.
这说明为满足居住人口的生活需要而设计公共活动场地的复杂性相当重要。
This highlights the complexity of designing communities to meet the needs of residents across the life-course, "the authors stated."
现在，应该是他取消那些售书活动，并与他祖先居住的希腊重新取得联系的时候了。
It's time for him to cancel the tour and reconnect with his ancestral home in Greece.
这个圆筒设计，在最小的居住单元里，提供了灵活的活动空间。
This cyclindrical design is a modular protype that provides flexible space within a minimum housing unit.
为了找到这些低成本的小山村，美国新闻发起了退休后最佳居住地的探索活动。
To find this and other low-cost mountain towns, U.S. News fired up our Best Places to Retire search tool.
在此居住过，它定义的方向和位置的几乎所有活动。
In this residence too, it defines the orientation and location of nearly all activities.
如何通过联系这些空间来提高家庭关系，活动（情感需求）和生活品质（居住质量革新）？
How to innovatively improve family relationship, activities (emotional needs) and mankind with Mother Nature (living qualities renovation) by connecting these through spaces?
每一单元也有私人的花园，可供居住者自己打造一个适合他们自己的户外活动空间。
Each unit also has a private garden, handpicked by its residents to provide an outdoor living space that suits them.
领土的这些特征通过影响城市居住的形成及人们不同时间的不同活动，决定人的就业。
These characteristics of the territory determined the human occupation, with influence over the forms of urban settlement and its different activities over time.
我居住在一个碎片家族中，并且它的支片由契约、活动、争论、瓦解以及辩论相连接。
I inhabitant a fragmented home, and its pieces are connected by pacts, by associations, by debates, frays and controversies.
由于每天挤满了活动，运行到米歇尔·奥巴马和马利亚在地面层的居住地。
Amid a day packed with events, Obama runs into Michelle and Malia on the ground floor of the residence.
贝贾：居住在尼罗河与红海之间，主要从事游牧活动的民族的成员。
Beja: a member of a people living primarily as pastoral nomads in the area between the Nile river and the red sea.
中国广袤领土上的适合人们居住和从事经济活动的空间有限，人口分布极不平衡。
Over the vast territory of China, the space suited for people to live and engage in economic activities is limited and population distribution is extremely uneven.
可能指导诸如道路或临时居住地方建设的周边活动。
May direct peripheral activities such as the construction of access roads or temporary living quarters.
奥德邦组织人们在重要居住地进行鸟类统计活动，这些地区可能被忽略。
Audubon California organizes bird counts in important habitat areas that might be otherwise overlooked.
奥德邦组织人们在重要居住地进行鸟类统计活动，这些地区可能被忽略。
Audubon California organizes bird counts in important habitat areas that might be otherwise overlooked.
应用推荐