研究人员不仅绘制了这座城市巨大而华丽的仪式区域，而且还绘制了数百个普通人居住的公寓建筑群。
The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.
这对夫妇总是试着把一座老建筑变成一个更怡人的居住或工作场所。
The couple always try to make an old building a more enjoyable place to live or work in.
这座大型居住建筑为何如此成功呢？
——北方采暖地区既有居住建筑供热计量及节能改造工作已经启动。
Heat metering and energy efficiency renovations on existing residential heating system in North China.
因为这个项目计划满足居住建筑挑战2.0，所以涉及到到了非传统，高度协作的过程。
Because this project is slated to meet the Living Building Challenge 2.0, it involves a non-traditional, highly-collaborative process.
这个居住建筑的独特挑战一开始就要求整个队伍采用一体化的方式。
The unique challenges of a Living Building require that a team take an integrative approach from the very outset.
建筑节能，尤其是居住建筑的节能研究在世界性的能源危机面前尤为迫切。
Researches on energy conservation in building, especially in residential buildings, are urgent particularly in front of the world energy crisis.
怎样用新的居住建筑的经验重新塑造空间形式对整个设计很关键。
How to reshape the form of space in a new living experience is critical to the overall design.
公馆就是其中较有代表性的一种居住建筑。
Gongguan is one of the representative residential buildings.
论文从以上诸要素展开对建筑节能气候设计方法的研究，侧重于研究夏热冬冷地区的居住建筑的建筑气候设计。
This thesis spread the research from the factors showed before, and the thesis pay more attention to energy efficiency of residential buildings in hot summer and cold winter zone.
居住建筑的室内温度总是在高于规定温度的一定范围内波动。
The indoor temperature of living buildings always fluctuates in a range above the specified temperature.
中国的居住建筑贯穿了这些传统思想，成为博大精深的艺术宝库。
The traditional ideology runs through Chinese living building and makes it a profound art thesaurus.
居住建筑本身所承担的功能不应仅仅是居住，同时还应该承担传承文化的精神作用和履行节约能源的社会责任。
Residential architecture itself not only undertakes function of residence but also takes on mental function of spreading and inheriting culture, and fulfills social responsibility of saving energy.
不同的计划标准和规定控制居住建筑的毛楼层面积的量。
Various planning standards and regulation controlled the amount of gross floor area of residential building.
外贴聚苯板外墙外保温在应用过程中也存在诸多问题，影响到了居住建筑的正常使用。
There are many problems in the course of using of outer benzoic board in wall, which affected the normal use of residential buildings.
建筑节能，尤其是居住建筑的节能研究在世界性的能源危机面前尤为迫切。
Building energy saving research, especially on residential buildings, is a very imminence work facing the international energy crisis.
本文主要论述了火灾对居住建筑的影响。
This paper studies the influence of fire disaster on residential buildings.
从适宜居住的角度讲，我国绝大部分地区的居住建筑都需要采取一定的技术措施来保证冬夏两季的室内热舒适环境。
From the viewpoint of dwelling, the residential buildings in most regions in China need to take measures to make them comfortable in both winter and summer for the people to live in.
通过对调研结果的分析与总结，提出了适宜于宁波农村居住建筑的节能措施。
Through the analysis and summary of those survey results, appropriate energy-saving measurements are proposed for Ningbo rural residential building.
第四章是基于“我国南方地区”这个特殊的地域因素，研究地域性背景下的居住建筑外观形态特点。
Chapter IV is based on the "South China" factor in this particular area to study the regional context of the residential buildings the appearance of morphological characteristics.
本文从节能的角度出发，以寒冷地区为例，主要研究外窗对居住建筑能耗的影响。
The paper chiefly studies the influence of external window on residential building energy consumption taking the cold regions as example from energy-saving.
泉州传统民居地方特色显著，历史渊源深远，是中国传统居住建筑体系的优秀范例。
The traditional dwelling in Quanzhou has notable features and long-history origin. They are distinguished examples of residential architecture system in china.
分析了北方小城镇居住建筑供暖的特点。
The heating characteristics of residential buildings in northern small towns are analyzed.
否定城市居住建筑的单一功能性存在。
In this paper single function existence of urban residential building is negated.
泉州传统民居地方特色显著，历史渊源深远，是中国传统居住建筑体系的优秀范例。
The traditional dwelling in QuanZhou has notable features and long-history origin. They are distinguished examples of resident architecture system in china.
实施节能65%是夏热冬冷地区居住建筑下一步节能工作的重点。
The implementation of 65 percent energy saving for residential buildings is the key of further work of energy efficiency in hot summer and cold winter zone.
然而，就居住建筑而言，关于风险重要性正确的相对排序取决于所使用的参照框架。
However, as far as residential buildings are concerned, the correct relative order of importance depends on the frames of reference used.
本文研究成都居住建筑。
本文研究成都居住建筑。
应用推荐