你只要上网下订单，送奶工就会送货上门，这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场，保证新鲜。
You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live.
在这个居住着泰米尔人的国度，还有一些地位比帕利亚更低的种姓，例如鞋匠所在的种姓，以及洗衣工所在的最低种姓。
There are several castes in the Tamil country considered to be lower than the Pariahs, e.g. the caste of shoemakers, and the lowest caste of washermen.
外来工所居住的环境经常要比他们的工作更加艰难更加可怕。
Conditions in which guest workers live are often harder and more awful than their work.
清洁工努力同在他工作区居住的人们搞好关系。
The cleaner tries to get on well with the people living in his working area.
他曾从事印刷工、河道船舶引水员、记者、讲演者和文学家的工作，足迹几乎遍及每一种类型的人口居住地，其中有农场、小镇，也有矿区营地和大城市。
He worked as a printer, riverboat pilot, reporter, lecturer, and literary man, and he lived in just about every kind of population center, from farms, small towns, and mining camps to great cities.
慈济志工无法忍受这样的生活环境，24位慈济志工和村民一起为居民改善居住环境。
For Tzu Chi volunteers the unhealthy living conditions are unacceptable; so 24 volunteers are working together with villagers to make improvements.
为了让帕玛斯旺一家有良好居住环境，社区志工带来建筑材料帮他们扩建家园，还盖了一间厕所和一口井。
To provide the family with a better living environment, community volunteers brought building materials to extend their house. A toilet and well were also built.
在美国经济的阴影下，厨师、园艺工、保姆、清洁工等100多个职业组成了庞大的非法居住人群。
In the shadows of the US economy, as cooks and gardeners, nannies and cleaners and in 100 other occupations, is a vast army living here illegally.
慈济志工今年四月开始关怀萧振义，协助就医之后，志工还为他们准备居住的地方。
Tzu Chi volunteers have stepped in since this April to assist Xiao with his medical treatment and have now even prepared a new house for them.
对该地区既有居住建筑围护结构热工参数和气象计算参数进行了详细的计算分析；
Thermal parameters of building envelopes and outdoor thermal environment in this region are calculated and analyzed.
段目前居住在德克萨斯州的奥斯汀市，所持的是客工签证(guest worker visa)，不过他觉得将来会回到中国。
Duan lives in the Austin, Texas, area on a guest worker visa, but can imagine returning to China someday.
段目前居住在德克萨斯州的奥斯汀市，所持的是客工签证(guest worker visa)，不过他觉得将来会回到中国。
Duan lives in the Austin, Texas, area on a guest worker visa, but can imagine returning to China someday.
应用推荐