1820年以前的大部分历史时期里，中国的经济实力居于世界首位，GDP超过世界总和的一半。
Most of the time before 1820, China’s economy led the world, accounting for more than half of the world’s GDP.
其中电子类的消费居于首位，接下来是服装类，美容类和杂货食品类。
Consumer electronics is the largest online category, followed by clothing, beauty and grocery products.
澳大利亚因在统计的国家中选民出席率最高而居于排名首位。在澳大利亚，选举是强制性的。
Australia ranks the best in terms of voter turnout among countries reviewed. Voting is compulsory in Australia.
布鲁金斯研究所（Brookings Institute）称该地区工作人口的生产效率在美国居于首位。
The Brookings Institute calls the area's workforce the most productive in America.
这些要求对于商用车辆和其它重型车辆，经济性和可靠性居于首位，因此大多采用高效率的直喷式柴油机。
These requests are resided to to the company with vehicle and other heavy type vehicle, economy and credibility first, therefore mostly adopt to high-efficiencily keep a spray type diesel engine.
单字母词语是字母词语中特殊的一类，在文学作品中出现数量和频度都高居于字母词之首位。
The single lettered word is a special one in lettered words and it presents the quantity and frequency to rank first high in the literary works.
这个国家一直以来都因为它居于世界首位的庞大人口以及为了控制人口增长而实行的严格政策而享有盛名。
The country has long been famous both for having the world's largest population and for having taken draconian measures to restrain its growth.
据调查，有21%的市民最经常吃的是中式米饭套餐，居于首位。可见中式快餐在口味和文化上有天然的优势。
According to survey, 21% of citizen eat Chinese style package food most often, demonstrating the natural advantage of Chinese fast food both in taste and culture.
恶性肿瘤严重威胁着人们的健康，其死亡率目前居于首位，对肿瘤的预防与治疗一直是医药领域研究的重点和难点。
Malignant tumor poses serious threat to people's health, currently among the top causes of death. Prevention and treatment of tumor have been the focus of the field of medicine.
结果MOFE的发病诱因以感染最为多见，其中肺部感染最多，占73。1%。首发衰竭的器官以肺居于首位。
Results the result showed that infection of various organs was the main predisposing factor of MOFE and pulmonary infection ranked the first (73.1%).
特拉托酒业集团是美国高端酒业的领导者，它单瓶售价超过20美元的葡萄酒市场份额在美国葡萄酒市场中居于首位。
Terlato Wines is the leading marketer of luxury wines in the United States, with a leading market share of wines over $20 sold in America.
特拉托酒业集团是美国高端酒业的领导者，它单瓶售价超过20美元的葡萄酒市场份额在美国葡萄酒市场中居于首位。
Terlato Wines is the leading marketer of luxury wines in the United States, with a leading market share of wines over $20 sold in America.
应用推荐