蛇龙居之，民无所定。
Snakes and dragons occupied it, and the people had no place where they could settle themselves.
事后，你将有一个更好的理解什么是最重要的，什么次而居之。
Afterwards, you’ll havea better understanding of what’s important and what isn’t.
我们用细致的设计手法，打造出一个奢华与品位共存，生活与艺术同在的宜居之所。
The delicate design perfectly creates a comfortable living style with luxe, quality and art.
相关的考古发现和研究以及文献记载表明，陶唐氏所居之“唐”地不在晋南地区，而是位于豫北地区。
Based on the archaeological discoveries and research, the place of Tang where Taotang lived was not in the southern Shanxi province, but in the northern Henan province.
欧盟在监管上可能也会有一席之位，目前让欧盟居何要职还不得而知。
The European Union (EU) may also have a stick to wield, though it is not yet clear how big.
也许我夸张了一点，但是孟母，一个寡妇，她为了找一个“居子”之所，搬了三次家，终于定居在一所学校旁边。
Well, I exaggerate a bit. But it is true that Mencius’s mother, a widow, moved three times before she found the right neighborhood – next to a school – to raise her son.
这个发现表明可居住的星球一定是普遍的，大约有百分之十到二十的红矮星和类似太阳的行星周围有宜居星球。
The discovery suggests habitable planets must be common, with 10 to 20 per cent of red dwarfs and sun-like stars boasting them, the team says.
狐貉之厚以居。
When staying at home, he used thick furs of the fox or the badger.
藏獒是世界上最名贵的狗，究其价格，它稳居十大名狗之榜首，价格350000美元。
Tibetan Mastiff It is the topmost of allthe 10 most expensive dog breeds in the world. It is estimated to cost around$350000, a whooping price in comparison to the pricing of other dog breeds.
汉口、汉阳居长江之西，当中又被汉水分割为一南一北，而武昌居长江之东，三镇成鼎足之势。
Hankow and Hanyang home in west of the Yangtze River and Wuchang in the east, three districts are in a tripartite balance.
高贵典雅，居品质之尚，以清淡却生动的色彩幻化灵动般的思维。
Be elegant, ranking the top quality, it magically changed the Smart-like thinking with light but vivid colors.
笔者分《游居柿录》为游览山水之记录、文学思想之记录、奇人异事之记录、社会民虞之记录、文字之特色五个部分。
I divide Yuan's diary into travel record, literature record, strange people record, social the people record, parts of characteristic of characters .
《随息居饮食谱》中说，“鸡多食生热动风，肝气目疾……皆忌之。”
"With interest in the diet spectrum" said, "eat chicken born thermal wind, Qi head disease… All jealous.
或以载油之艰，遣人僦居荆襄、辰沅，就其贱值桐油点烟而归。
Or to carry difficult of oil, dispatches the human to rent occupies Jingxiang and Chenyuan, its inexpensive value tung oil smoke turns over.
你的灵魂是你最深沉、最完整的本体，是上苍之所居，也是你真实的安身之命处。相信上苍就在你内心，遵循这样的信念去生活。
Your soul is your deepest, complete essence. Its where God dwells and where you are really you. Be aweare of Gods presence within you; live out of this awareness.
潜心研究烟花生产，并善取众人之长，产品推陈出新，技术首居一绝，堪称浏阳烟花行业之佼佼者。
Studying the production of fireworks, and good people get long , product innovation, technology one must first Habitat, is a leader in Liuyang fireworks industry.
我之“真我”，朋友，居住在“寂静”的屋宇里，并将永居其中，无人察觉，无人靠近。
The "I" in me, my friend, dwells in the house of silence, and therein it shall remain for ever more, unperceived, unapproachable.
因应医疗所需运送严重受伤或患病之受保人至原居地或就近地区进行治疗。
Necessary evacuation to home country or nearest place for appropriate medical treatment due to serious injury or sickness.
又根据历代医家对“居经”之阐述以及临床所见，认为“居经”不应是生理性。
Based on the expositions in dynasties and clinical cases, the author concludes that Jujingis a pathological phenomenon.
北京华腾美居酒店是您中央商务区四星级国际标准服务的首善之选！
Mercure Beijing Downtown will be the premier a four star hotel offering international standard service in Beijing CBD community!
宋儒对中国历代王朝合法性依据的认定标准有二：“合天下于一”和“居天下之正”。
Song confucianism acknowledged the lawfulness of Chinese dynasties according to two standards:"to unite the land under heaven into one"and "to stay in the center".
通过分析并经实验表明，长线的分布电容影响通常居诸因素之首位。改进长线驱动电路，在一定程度上，可改善其传输波形之质量。
According to the analyses and experiments, the effect on distributive capacitance is the first of all, and the wave's quality is improved to a certain extant by corrected bus driver circuit.
佛教传到中国后，奉琉璃至宝，“药师琉璃光如来”所居的“东方净土”，即以净琉璃为地，光照“天地人”三界之暗。
Buddhism spread to China, from the crown of glass, "pharmacist optical glass Nyorai" by the UN, "the Oriental Land", that is, for a net of glass, light, "Heaven, Earth, " three realms of dark.
一旦使之与男人看齐的话，女人就会居其上了。
一旦使之与男人看齐的话，女人就会居其上了。
应用推荐