-
我们在第11层工作。
We were working on the eleventh floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
路面结了一层冰。
The road was covered with a sheet of ice.
《牛津词典》
-
我们乘电梯到了第14层。
We took the elevator to the fourteenth floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们乘电梯到了第14层。
We took the lift to the fourteenth floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前门要新刷一层油漆。
The front door needs a new coat of paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
湖面上覆盖着一层冰。
The lake was covered with a sheet of ice.
《牛津词典》
-
油漆干后再涂上一层。
When the paint is completely dry, apply another coat.
《牛津词典》
-
我们额外增加了一层管理。
We have introduced an extra tier of administration.
《牛津词典》
-
她的办公室在第三层。
Her office is on the second floor.
《牛津词典》
-
他们住在下一层楼。
They live on the floor below.
《牛津词典》
-
她位居管理层要职。
She's quite high up in the management hierarchy.
《牛津词典》
-
这家公司管理层太多。
There were too many layers of management in the company.
《牛津词典》
-
男装在第二层。
Menswear is on the first floor.
《牛津词典》
-
我的舱位在C层甲板。
My cabin is on deck C.
《牛津词典》
-
奶上结了一层奶皮。
A skin had formed on the top of the milk.
《牛津词典》
-
他参加领导层竞选无望成功。
His leadership campaign is dead in the water.
《牛津词典》
-
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
《牛津词典》
-
这层浮油目前长35英里。
The oil slick is now 35 miles long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桌上覆盖着一层灰尘。
A film of dust coated the table.
《牛津词典》
-
管理层正在尽全力改善局面。
The management is doing its best to improve the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们刷了第二层漆。
We put on the second coating of lacquer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
办公大楼有五层楼高。
The office building is five storeys high.
《牛津词典》
-
所有的东西都蒙上了一层灰尘。
Everything was covered in a film of dust.
《牛津词典》
-
他登上梯子爬到了上一层甲板。
He climbed the ladder to the next deck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新任管理层打算实行一些改革。
The new management intends to institute a number of changes.
《牛津词典》
-
管理层想知道我在那儿做什么。
The management wanted to know what I was doing there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
剧院底下的四层停车库还不够。
Four levels of parking beneath the theatre was not enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蜡烛在她的脸上映着一层柔光。
The candles shed a soft glow on her face.
《牛津词典》
-
牙齿有一层叫做釉质的坚硬表层。
Teeth have a hard surface layer called enamel.
《牛津词典》
-
现在，我们必须设法说服管理层采纳这个意见。
Now we have to try and sell the idea to management.
《牛津词典》