流程层组合服务并创建人工任务。
The Process layer orchestrates the services and creates human tasks.
在常规油藏评价中常常忽略对盖层和储层组合的评价。
The combination evaluation of cap rock and reservoir is often neglected in the conventional reservoir evaluation.
堆料方式为人字形和倾斜层组合的连续复合形堆料，取料方式为全端面取料。
Stacking way for chevron and sloping layer combination of continuous composite material piling and taking way is expected to take for full face.
本文介绍了牡丹江第二发电厂三期扩建工程锅炉运转层组合楼盖结构的设计与分析。
In this paper the design and analysis of composite floor structure in the boiler workshop which belongs to the 3rd enlargement to Mudanjiang 2nd Electrical Power Plant are presented.
此种设备主要适合于地下室使用，三层组合可有效利用有限的面积，最大限度容纳车辆。
This kind of equipment mainly suits basement. Three-layer combination may efficiently used for limited area. Accept the most cars.
大缸径油缸全部采用优质钢整体锻打结构，密封结构采用当前世界上最先进的无泄漏七层组合密封技术。
Large diameter steel tanks, all of the overall quality of Beating structure, seal structure without using the world's most advanced combination of the 7-leak sealing technology.
然后，我将这些架子上摆上不同的颜料和绘画工具。这些就是我在第二层组合图层中添加的一些色彩元素。
Then, I filled up the shelves with all kinds of paint and painting tools. These are the elements I used to give some color on this second composition layer.
值得注意的是，REST社区正试图通过最大限度地减少成本和最大化利用表现层组合能力来解决这个问题。
It is worth noting that the REST community is trying to solve this problem by minimizing the costs and maximizing the value leveraging the composition capabilities at the presentation layer.
每个堆叠包含所有片层，这些片层包括片层组合区域，这些片层在适当位置粘附在一起以保持取向和位置。
Each stack contains all plies, including ply build-up areas, tacked in the proper location to maintain orientation and location.
在黄河源区支流日玛曲河谷发现第四纪湖相沉积，以含砾粉砂、粉砂、粘土互层组合为特征，形成河流的第一阶地基座。
A group of Quaternary gyttjor are discovered in Rimaqu basin in the Yellow River source area which formed the first terrace foundation, included gravel aleurite, aleurite and clay layer.
在实践中，要使响应时间小于几十微秒，需要组合定制的软硬件，很可能没有(或者有非常薄的)操作系统层。
In practice, achieving response times below tens of microseconds requires a combination of custom hardware and software, possibly with no — or a very thin — operating-system layer.
PortfolioManager还可以被配置用来为项目、项目组合，及企业层的风险管理(COSOII)提供框架。
Portfolio Manager can also be configured to provide a framework for risk management at the project, portfolio, and enterprise level (COSO II).
在集成层内，可以通过定义引用和使用连线来组合sca组件，这将在本文中重点介绍。
Within the integration layer, SCA components can be composed by defining references and using wires, which we will focus on in this article.
管理层也必须决定组织是否准备好将项目组合管理实践的引入及实现提到前头。
Management must also determine if the organization is ready to move ahead with portfolio management practices introduction and implementation.
作为一名开发人员，您可以与分析人员一起，将它们组合成上一层的更大目标。
You as a developer can, along with analysts, combine them into larger subgoals at the next level.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干——这意味着皮肤会开裂、起皮、发痒、灼痛、刺痛或各种组合的情况，“科兰驰菲尔德说。”
"Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry - which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination," says Crutchfield.
这样的组合需要在某个中间件层上进行设计、实现和部署，以促进无缝连接。
Such compositions need to be designed, implemented, and deployed on a middleware layer to facilitate seamless connectivity.
小丑鱼和海葵组成了自然界最伟大的组合，这一组合对于这些小鱼们来说是至关重要的——它们两者相互倚赖着生存，而这层粘液保护小丑鱼免受海葵的刺蜇。
It is essential to the fish forming one of nature's great teams with the sea anemone - they are dependent on each other to survive and the slime protects the Clownfish from the anemone's sting.
由于组合应用程序可能具有不同的数据视图，因此需要能够在数据库模式层提供数据可变性。
Since composite applications may have different views of the data, there needs to be a way of providing data variability at the database schema layer.
管理层应当做能够导致全局组合成功的决策，即便这些决策可能与某个具体组合项目的最佳利益冲突。
Managers should make decisions that lead to overall portfolio success, even if they conflict with the best interests of a specific portfolio project.
从这样的分层和组合性可以知道，在模型的任何层之间，都可能从场地内服务或功能供应转换到服务和功能外包。
Layering and compositionality imply that the transition from providing some service or function in-house to sourcing the service or function can take place between any of the model's layers.
现在，就模块组合、策略增强、传输层抽象和异构联邦来说，我们正经历更复杂的问题。
Now, we are experiencing more intricate problems, in terms of modular compositions, policy enforcements, transport abstractions and heterogeneous federation.
然后在逻辑层，通过认证和聚集资源来组合应用。
Then at the logical level, applications are composed by identifying and aggregating resources.
管理层需要确定将对项目组合管理实践的实现策略的开发提供所需的输入的组织出发点。
Management needs to identify an organizational starting point that will provide needed input to the development of an implementation strategy for portfolio management practices.
对于建立项目组合管理治理工作的执行层领导的主题，属于愿景开发实际训练中的讨论之一。
The subject of the executive leader for an effort to establish portfolio management governance is one that belongs among the discussions in a vision development workshop.
第三层则表示了SOA的松散耦合本质，在组合或者集成服务时它有很强的灵活性。
The third layer expresses the loosely coupled nature of a SOA that allows for great flexibility in composing or integrating services.
在信封框架的这一层，项目经理负责项目管理、解决项目和项目组合层级的问题。
In this level of the framework the project manager is responsible for program Management and working to resolve program and portfolio level issues.
组合使用并行作业管理器(PJM)、n层缓存结构和关联路由，可以提供功能强大的高性能计算网格。
Combining the Parallel Job Manager (PJM), N-tier caching structures, and affinity routing provides a powerful, high-performance compute grid.
组合使用并行作业管理器(PJM)、n层缓存结构和关联路由，可以提供功能强大的高性能计算网格。
Combining the Parallel Job Manager (PJM), N-tier caching structures, and affinity routing provides a powerful, high-performance compute grid.
应用推荐