层级组织和市场组织是两种最基本的经济组织形态。
Hierarchies and markets are the two kinds of fundamental economic organizations.
分析了层级组织的现状和网络结构，提出了网络化层级组织的实施方式。
This paper analyzes on the present situation of hierarchical organization and the network structure, and advances the methods for implementing the networking hierarchical organization.
在现代企业与市场的经济理论中，层级组织和市场组织是两种最基本的经济组织形态。
In the modern firm and market theory, there are two kinds of fundamental economic organizations: hierarchy organization and market organization.
以某重型机床厂为例，探讨了在生产制造系统中建立“网络化的层级组织”管理控制体系的做法。
In this paper, a heavy-duty machine tool factory is taken as a case, to research the setup of the administrative and control system of network style in manufacturing system.
随着关系营销理论影响的不断深入，以泰勒的科学管理为原则的层级组织结构已受到多方面的挑战。
As the influence of relationship marketing goes deep, hierarchical organizations based on the principles of scientific management of Taylor have been challenged in many aspects.
一方面，经典的组织理论强调层级组织中存在正式的职权线，这暗示了（也像Barnard所注意到的一样）通常所执行的命令的合法性。
On the one hand, classical organization theory emphasizes formal lines of authority in a hierarchical organization, implying (as Barnard observed) that legitimate commands are typically carried out.
从企业组织的内部网络化和外部网络化两个方面分析了网络化对层级组织的改造，同时提出了企业组织网络化的过程中应注意的问题。
This paper analyzes on the present situation of hierarchical organization and the network structure, and advances the methods for implementing the networking hierarchical organization.
在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
将测试用例组织到一个僵硬的层级结构的文件夹结构中，将会使得从结构中取出它们变得十分困难，也不方便再使用。
Organization of the test cases into a rigid hierarchical structure of nested folders makes it difficult to take the test cases out of those structures and reuse them.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
这是一个非常简单的方法，但是大部分是因为不管领导，通过计算人数在组织中做出什么选择，坚持一些不同层级的人。
This is a very simple way to look at it, but mostly because whatever choices the leader makes in an organization with large headcount, persist only a few people of different levels follow.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
如此多的信息相互关联，再以简单的层级结构组织文件夹和文件可能不再能够帮助您找到您需要的文件。
So much information is interrelated that a simple hierarchical arrangement of folders and files may no longer be sufficient to find what you need.
TransferExaminer “sWorkload系统意识到该工作已由一些人员执行，那些人员属于一些按层级安排的组织。”
Transfer Examiner "s Workload System recognizes that work is performed by workers that belong to organizations, which are arranged in a hierarchy."
它提供了一种SQL- inspired系列的类，以组织查询，以及类的层级结构。
It provides an SQL-inspired set of classes to formulate queries, as well as a rich condition class hierarchy.
为了将此愿景转化为中期战略与每天的行动，你必须与组织内每个层级进行清楚的，深入的沟通。
Clear, thoughtfulcommunication at every level is needed in order to develop this vision and translateit into medium-term strategies and day-to-day action.
在ROI这边，P PM能够在IT组织的不同层级上创造出广泛的价值贡献，一些层级如图1中所示。
On the ROI side, PPM can produce a broad based range of value contributions, at different levels within an it organization, some of which are shown in Figure 1.
大型网站，特别是那种页面按照层级结构组织的网站比较适合使用面包屑路径。
Use breadcrumb navigation for large websites and websites that have hierarchically arranged pages.
NET框架组织成一个巨大的层级结构，所有的类都继承自Object。
The .NET framework is organized into a huge hierarchy, with all classes being derived from Object.
管理链接类别子面板能够使你添加，编辑，和删除链接类别，同时还能够组织你的链接类别层级。
The WordPress: Manage Link Categories SubPanel allows you to add, edit, and delete Link Categories, as well as organize your Link Categories hierarchically.
您可以使用RationalTestManager来创建层级结构的文件夹结构，以组织测试用例。
You can use Rational TestManager to create hierarchical folder structures to organize test cases.
这需要针对组织中已实施训练的层级以及档案系统的作业稽核进行衡量。
This may require measurement against the level of training undergone, and operational audits of the records system in the organizational unit.
该框架确保在流程中派生出来的风险信息得以适当的报告，并将其用来做出决策和使组织相关层级保持职责相关。
The framework ensures that information about risk derived from these processes is adequately reported and used as a basis for decision making and accountability at all relevant organizational levels.
风险管理的成功取决于管理框架的有效性，这个框架提供基础和安排并使其嵌入到组织的各个层级。
The success of risk management will depend on the effectiveness of the management framework providing the foundations and arrangements that will embed it throughout the organization at all levels.
人际智商理论告诉我们，有些人的思维被卡在一张组织结构图的岗位层级，而另外一些人可以超越这些条条框框，读懂占据这些职位的人。
Personal intelligence theory tells us that some people are stuck at the box-level of an organizational chart while others can go beyond the boxes to read the people who occupy those positions.
这个子面板能够使你创建新的类别，编辑或者删除当前的类别，有层级地组织你的类别。
This SubPanel allows you to create new Categories, edit or delete existing ones, and organize your Categories hierarchically.
管理类被子面板能使你添加，编辑，和删除类别，并且组织你的类别层级。
The WordPress:Manage Categories SubPanel allows you to add, edit, and delete Categories, as well as organize your categories hierarchically.
将会降低组织各层级之间的沟通误解。
Miscommunication between levels of an organization will be minimized.
将会降低组织各层级之间的沟通误解。
Miscommunication between levels of an organization will be minimized.
应用推荐