某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
密苏里州Joplin城——前两个星期天的龙卷风给该城市的一些地区带来了毁灭性的破坏。 龙卷风横扫而过，所到之处景色全无，只留下一层积压的橡树，榆树和山核桃树残骸。
JOPLIN, Mo. — The tornado’s destruction two Sundays ago was so absolute in some areas of this city that the sweep of the landscape is now broken only by the thick skeletons of oak, elm and hickory.
我爬上三层积满灰尘的楼梯，禁不住凄然泪下，又加衣衫单薄冷得直打哆嗦。
I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.
这是决策者、卫生官员、基层积极分子和社区组织期待已久的事。
It has been eagerly awaited by policy-makers, health officials, grassroot activists and their community-based organizations.
英国议会大厦的房顶也覆盖了一层积雪。
The Houses of Parliament were covered with a light dusting of snow.
在一层积雪覆盖之下，方圆六百五十英亩，距离最近公路也有一英里之遥的埃琳厄姆庄园，是英格兰东部可以找到的最僻静所在。
Under a blanket of snow, the 650-acre Ellingham Hall estate, a mile back from the closest public road, is as tranquil a spot as can be found in eastern England.
a组的由MODIS卫星拍摄复合而成的真彩图，颗粒状和船舶形层积云曲目以及海洋上层冰云。
Panel (a) True color composite of one MODIS granule showing Marine stratocumulus clouds with ship tracks as well as upper-level ice clouds.
实木墙使用交叉层积板材，工厂的屋顶以胶合板和预制木板组成。
Solid wood walls are made of CLT panels, and the factory ceiling consists of plywood and prefabricated timber boards.
雪依旧下这，屋顶上、树枝上、路上都以铺盖上厚厚的一层积雪。
Still under the snow, on the roof, the branches, the roads are in cladding on a thick layer of snow.
数值模拟结果表明，该边界层模式能较合理地模拟海区层积云覆盖的边界层微湍流结构和云微物理过程。
The result shows that the new model can simulate the turbulent structure and the cloud microphysical processes of the marine stratocumulus-topped planetary boundary layer.
经过对竹木材构造的分析，解释了竹层积材低湿胀性的原因。
This paper explains the reason for low swelling through analysing the structure of timber and bamboo.
本课题提出了一种新的预应力竹木复合材料制造方法，将竹束加捻形成的预应力应用于竹木复合单板层积材。
This topic proposed one new research technique of wood and bamboo composite, in which we apply the pre-stressed from twisted bamboo ties into wood and bamboo composite.
一个词的各个意义，是层积状，并不处在同一层面上。
The meanings of a polysemous word are in the structure of different tiers.
无须拆卸空调即可快速清除层积在空调风道及蒸发器内的尘土、霉菌等有害物质。
Air-conditioning can be quickly removed without dismantling stratification in the air-conditioning duct and evaporator inside the dust, mold and other harmful substances.
本文通过模式计算，讨论了夜间地面辐射雾和低层层积云的演变过程及其对边界层结构的影响。
The evolution process of nocturnal radiation fogs and lower stratocumulus and their effects on the boundary layer structure are studied with the calculation of a model.
利用竹层积材低湿胀性的特点，可以开发湿环境和干湿交替环境下使用的系列产品。
By using its low-swelling property serial products can be developed, which can be used in humid and dry-humid alternate environments.
如果你会被水融化，不要让大量的水层积你的房子周围。
If you can be melted by water, don't have buckets of water laying around in your house.
对于海性层云和层积云，局地变化和垂直湍流项是重要的。
For marine St and Sc, local changes and vertical turbulences are important.
测定结构用竹集成材及其竹指接集成材的主要物理力学性能，并将测试结果与几种人工林单板层积材以及常见建筑用材种的相关性能进行比较。
The physical and mechanical properties of structural glued laminated bamboo were studied and compared with LVL made from several kinds of plantation wood, as well as common structural solid wood.
节状切屑、积屑瘤和切削刃钝圆之所以能导致鳞刺，完全是由于在它们的前方都能形成层积金属。
It is because the accumulated metal can be lumped in front of a discontinuous chip, a bue and a rounded cutting edge of a tool hence the formation of scale on the occasions.
结果表明，喷蒸热压可有效缩短杉木单板层积材的热压时间，且制品性能较好。
The results showed that the steam injection hot pressing method shortened the hot pmsmng time of LVL, and the quality of the products was quite good.
种胚的生长发育也存在差异，通过对四组不同层积条件下，研究种内贮藏物质转化动态结果表明。
In this paper, study and comparate the circumstance of storage substance transformation under four different stratification conditions.
熏蒸屋是一个斧劈原木、锯材和铣削木材层积而成的作品。
The smokehouse is a layered assembly of hewn logs, sawn timber, and milled lumber.
根据他们的研究结果和与既往的假设，大脑皮层积极控制了这转移。
According to their findings and contrary to previous assumptions, the cerebral cortex actively controls this transfer.
锋面云系主要是层积云，由于在冷暖空气团中下沉逆温的作用，云系的厚度受到了限制。
The frontal cloud is mainly stratocumulus, with a limited depth as a result of the subsidence inversions in both air masses.
芬兰劳特公司是世界一流的单板、胶合板、单板层积材、实木复合地板、贴面设备及生产线的供应商。
Raute Oyj is the world leading supplier of machinery and production lines for veneer, plywood, LVL, engineered wood flooring and overlaying industries.
随着层积时间的增长，过氧化物酶（POD）和6-磷酸葡萄糖脱氢酶（G6PDH）活性逐渐增大，PPP 在糖代谢途径中的作用越来越大。
The total activity of the POD and G6PDH increased, the action of PPP promoted in sugar-metabolize method.
这项工作得到了公司高管层积极而强大的支持。每个月分子公司都必须向高管层汇报他们的进度情况。
This work receives active and strong support from top management and every month subsidiaries must report to top management on their progress.
它包含起伏的绿色山丘和层积云和卷云与蓝色的天空。
It contains rolling green hills and a blue sky with stratocumulus and cirrus clouds.
它包含起伏的绿色山丘和层积云和卷云与蓝色的天空。
It contains rolling green hills and a blue sky with stratocumulus and cirrus clouds.
应用推荐