这为隐喻的语义表征的层次网络模型提供了证据。
This provides supporting evidence for the hierarchical network model of semantic representation of metaphors.
时间顺序标码是按照层次网络的结构组织起来的。
Each temporal sequential marker has a hierarchical network organization information.
因此，否定效应是支持记忆的层次网络模型的有力证据。
Therefore, the negative effects are the powerful supportive verification for hierarchical network models of memory.
通过物理层进行无线射频注入是实现更高层次网络对抗的基础。
Wireless RF injection through physical layer is the basis for higher layer network countermeasure.
设计并实现了一个基于概念层次网络(hnc)的农村智能信息检索系统。
An intelligent agriculture information retrieval system based on hierarchical network of concepts (HNC) is designed and developed.
ISDN提供的接入范围甚为广泛，每一种业务都应得到最少层次网络能力的支持。
ISDN provides access to a wide range of services, each of which must be supported by a minimum level of network capabilities.
本文首先提出了一种汉语篇章语境知识的表示结构——概念关联层次网络（HRNC）；
In the paper, it introduces a structure, Hiberarchy Relation Network of Concept (HRNC), to represent the linguistic context knowledge of the text;
但是现有的层次网络模型和最优路径算法难以扩展到时变、随机网路中，为此本文提出了网络树模型和最优路径算法。
But it is difficulty to expand the existing hierarchical network models and algorithms for finding optimal path problems in the stochastic and time-dependent network.
研究人员曾经认为主控转录因子通过直接调节许多基因来产生广泛的影响，但事实上具有最多直接的调节靶标的转录因子处于这种层次网络的中间。
Finally, one might think master TFs achieve their wide influence through directly regulating many targets, but TFs with most direct targets are in the middle of the hierarchy.
重点介绍了面向整个自然语言理解处理的新理论—概念层次网络(hnc)理论的主要内容及其进展，试图在理论层面上给出HNC理论的基本概貌。
Emphases is then laid to present the novel theory of HNC which is oriented to every phase of NLU, with regard to its main contents and progresses. A notional sketch of HNC is attempted.
事实上，低层次大学的校友网络可以说是更强大的，因为校友们明白你未必有捷径可走。
In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
旧金山交响乐团，首个美国卓越的管乐团设立了他们自己的社会化网络，这是他们对社会媒体平台更深一个层次的运用。
The San Francisco Symphony, the first major American orchestra to build and launch its own social network, is taking that imperative to a deeper level using social media platforms.
这不仅能减少网络开销和各个应用程序层次间的通信量，而且还向与业务保持一致的服务接口迈进了一大步。
This not only reduces the network overhead and chattiness between various application tiers, it also is a big step toward business alignment of service interfaces.
这不仅仅指的是层次结构，经验告诉我们，网络结构虑及专门化、协作和构建基础架构以支持那些团队。
This doesn't refer simply to hierarchical structures; experience has taught us that network structures allow for specialization, teaming, and building infrastructure to support those teams.
这会有利于层次、网络和对象数据库。
由于组件测试处理一个架构的多个层次，所以它们经常用于处理数据库、文件系统、网络元素等。
Because component tests deal with multiple layers of an architecture, they often deal with databases, file systems, network elements, etc.
对于创造性毁灭的过程，层次结构恰恰可以和网络一样有价值。
Hierarchies can be just as valuable to the process of creative destruction as networks.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
对于这个环式结构，Lapierre介绍到：“这个环是一种考虑了城市空间网络的作品，如节奏、流转、组织以及空间层次。”
About the Ring structure, Lapierre explained, "' the Ring 'is an installation that takes into consideration the urban space networking: the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy."
现在我们从更高的层次看看网络包的结构是怎样的。
Now let's see at a high level how a network packet is structured. Depending on the protocol being used for the communication, you could be dealing with one of the following IP packets.
务必考虑系统的每个层次的可能访问路径，同时还要考虑授权如何与其他安全功能(如网络级别的保护)集成。
It is essential to consider the possible access paths to every layer of a system, and also to consider how authorization integrates with other security aspects, such as network level protection.
MDSD是一种管理软件深层次系统复杂性的方法，不管它们是飞机，卫星，IT网络，还是复杂的应用软件。
MDSD is a method for managing the complexity of software-intensive systems, whether they be aircraft, satellites, it networks, or complex software applications.
同样地，那种在网上是对等的参观者和被参观者之间的关系—双方都只不过网络的一个节点而已，在画廊里则变得更为层次化了。
Likewise, the relationship between the viewer and the viewed, which on the web is egalitarian-we're all just nodes on a network-becomes much more hierarchical in a gallery.
水被允许抽入该网络，这个网络遍及芯片堆栈的各个水平层，并有数以千计的垂直连接点用于在各层次之间传输信息。
They enable water to be pumped in a network that runs between the horizontal layers of a stack and the thousands of vertical interconnections that carry information between these layers.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
在设计层次化网络时，一定要注意，不要太保守。
Be careful when designing hierarchal networks that you do not oversubscribe too much.
这使得网络的社交达到了一个新的水平层次。
这使得网络的社交达到了一个新的水平层次。
应用推荐