一个特别的、显而易见的例外是可浏览树／层次结构视图。
One noticeable exception in particular is a navigable tree/hierarchy view.
soapUI将加载WSDL定义并在左边的面板显示受支持的Web服务的层次结构视图。
SoapUI will load the WSDL definitions and displays an hierarchical view of the supported web service operations in the left pane.
为了检查SOAP请求的结构，尤其在是SOAP头部中，请单击层次结构视图的操作名下的Request选项。
In order to check the structure of the SOAP Request, in particular the SOAP Header click on the Request option under the operation name in the hierarchical view.
域层次的静态视图为类结构和在使用案例中出现的它们的对象的关系建模。
The static view of the domain level models the class structure and their relationships of the objects witnessed in the use case.
您需要转移整个视图层次结构。
有很多视图根据此层次结构显示文档，分为多个类别并按创建者、日期和其他条件进行索引。
There are a number of views that display these documents based on this hierarchal structure, sorted into categories, and indexed by author, by date, and by others.
您可以对该树视图进行配置以显示多级导航，它将以树层次结构显示指向子页面的导航链接。
You can configure the treeview to show multiple levels of navigation that show navigation links to child pages in a tree hierarchy.
存储库的层次结构可以仅仅是一个视图，将内容存储在多个位置上。
The hierarchy for your repository could simply be a view, allowing content to be filed in multiple locations.
这一技术往往用于网站导航，它允许用户向回浏览前面的页面，或使之了解当前视图在页面层次结构中所处的位置。
This technique is often used in Web site navigation to permit the user to back-browse to earlier pages or to understand where in a page hierarchy the current view is located.
一个视图控制主题视图的外观，另一个视图作为回复层次结构的索引。
One view controls how the threaded view looks, and the other view ACTS as the response hierarchy index.
在您的推测中，其中大部分响应文档应该不会出现，因为视图会有一个响应层次结构。
You presumably wouldn't see most of them because your view will have a response hierarchy.
在目录中，使用层次结构提供产品的视图。
Within a catalog, hierarchies are the structure used to provide a view on the products.
显示组件层次结构的一个树视图。
treeview—缺省视图模式，它可以显示树层次结构的导航。
Treeview - the default view mode which can show a tree hierarchy for the navigation.
顾名思义，可执行的映射是用于运行映射的入口点，它们提供WebSphereTXDesignStudio的Composition视图所示的映射层次结构中的顶层。
As its name suggests, an executable map is the entry point for running a map, and provides the top-level in the map's hierarchy as shown in the Composition View of the WebSphere TX Design Studio.
层次结构提供的产品视图为原本无序的产品集提供语义。
The view a hierarchy provides on the products in a catalog provides a semantic on an otherwise unordered set of products. Typical hierarchies include the following.
RUP提出：参考体系结构应当按照不同层次的抽象，或者作为“视图”来定义，因此在使用时能够提供更多的适应性。
The RUP suggests that a reference architecture should be defined along different levels of abstraction, or "views," thereby providing more flexibility in how it can be used.
工作管理视图可以给我们一个所有项目组合的结构层次视图。
The Work Management view gives us a hierarchal view of all portfolios.
视图层次结构中的子视图不能被转移。
为了向不同的用户提供产品集的不同视图，通常需要将产品按各种用途组织成不同的层次结构。
Products are usually organized into hierarchies for different purposes in order to provide different views into a set of products for different users. Example usages include.
要查看包含所有可用维度、层次结构和成员的虚拟数据集结构的完整视图，您可以使用DesignStudio的维度浏览器。
For a full view of the virtual cube structure that includes all available dimensions, hierarchies, and members, you can use Design Studio's dimension browser.
一些结构化视图，例如eclipse的ProjectExplorer，在浏览大型层次结构内容方面已变得令人难以置信的高效。
Structured views, such as Eclipse's Project Explorer, have become incredibly efficient at letting you browse through large hierarchies.
响应者链是一组对象链接集，多数部分是通过视图层次结构向上延伸的。
This is a linked set of objects that, for the most part, goes backward up through the view hierarchy.
如果输入沿着视图层次结构一直向上至窗口对象，那么之后，它将被发送到应用程序本身，并最终传递到应用程序委托。
If input gets all the way up the view hierarchy to the window object, it's next sent on to the application itself, which tends to pass it off to an application delegate as a last resort.
采集模型透视图：按照采集点、运行终端、电能表、总加组等采集设备的层次结构进行杳询。
Acquisition model perspective drawing: to enquire by the acquisition device level structure of acquisition point operating terminal electric energy meter total add group etc.
电网结构透视图：按照供电单位、变电站、线路、台区等电网层次结构进行杳询。
Grid structure perspective drawing: to enquire by the grid level structure of electricity supply unit substation line substation area etc.
继而剖析了该模型的层次结构、模式集成、异构数据集成视图定义。
In-depth analysis of the model of hierarchical structure, model integration, heterogeneous data integration view definition.
通常，这个层次结构表现的是cpu视角的系统视图。
In general, the hierarchy represents the view of the system from the perspective of the CPU.
如果层次结构很深，则可用空间可能无法显示整个树视图。
If you have a deep hierarchy, the tree view might not fit into the space available.
它是一种新型综合电子信息系统，文中着重对它的体系结构、总体视图和服务层次进行了具体设计和分析。
It is a novel synthetic electronic information system, and then its architecture, conceptual view and services hierarchy are designed.
应用推荐