单组概念—一个组是层次结构中的一个节点，惟一目的是创建一个对信息分类或封装信息的结构。
Single group concept - a group is a node in the hierarchy whose only purpose is to create a structure that categorizes or encapsulates information.
它被组织成一个层次结构，以表示术语和概念的隶属关系，通常与内容管理、知识管理和搜索技术关联。
It is organized into a hierarchical structure to convey the parent-child relationship of terms and concepts and often associated with content management, knowledge management and search technologies.
这让我们理解了焦点遍历层次结构的概念，从而明白了向上和向下的焦点循环的概念。
This brings us to the concept of focus traversal hierarchy, and therefore of up and down focus cycles.
在本文的以下小节中，我们将使用一个小而简单的例子来说明这个层次结构的概念。
In the following sections of this article, we use a small and simple example to illustrate this concept.
本文将提供一个小型类层次结构的例子，举例说明这个层次结构的概念。
This article gives you a simple example of a small class hierarchy to illustrate this concept.
把产品映射到产品类型层次结构中的类别，就可以形成某类型的产品 这样的语义概念。
Mapping a product in a product type hierarchy into a category establishes the semantic notion of product of type x.
该层次结构在概念上可以划分为四种类别：简单类型、容器类型、代码类型和内部类型。
This hierarchy can be conceptually broken down into four categories: simple types, container types, code types, and internal types.
概念层次(业务、应用程序、信息和技术体系结构)显示在右侧。
The conceptual tiers — business, application, information, and technical architecture — are shown at the right.
有时也将其称为“SOA分层体系结构”，其中介绍了各个层次和概念(如业务流程、服务或服务组件)及其相互间的关系。
Sometimes referred to as "the SOA layered architecture", this model introduces layers and concepts such as business process, service, or service component, as well as the relationships between them.
词汇组织为层次结构，表示企业中的重要信息概念。
The terms organized in hierarchies represent the major information concepts in the enterprise.
这会产生更好的URL，并促使用户把服务器上可用的资源根据概念组织成层次结构。
This tends to produce nicer URLs and bends the user into conceptually organizing the resources he makes available on his server in a hierarchy.
与抽象相关，校平的概念是将信息项放在层次结构中正确级别的对等分类中。
Related to abstraction, the idea of leveling is to place information items into peer categories at the correct level in the hierarchy.
把产品映射到位置层次结构中，就可以形成与位置相关的语义概念；例如，如果位置层次结构代表商店，就可以形成在某家商店销售出的产品 这样的语义概念。
Mapping a product into a location hierarchy could establish, for example, the semantic notion product is sold at location if the location hierarchy represents stores.
而烂程序员写出来的代码连基本的概念完整性都达不到，更何况没有冗余，拥有明晰的层次结构了，所以这样的代码很难去重构。
Bad programmers write code which lacks conceptual integrity, non-redundancy, hierarchy, and patterns, and so is very difficult to refactor.
因为更多地重用代码，所以本文中介绍的使用业务域驱动的类层次结构的概念可以简化Domino应用程序的开发。
The presented concept of using business domain-driven class hierarchies can simplify Domino application development because of the higher amount of reused code.
它能够对多个层次结构、集合或类别进行建模，这些概念扩展了EPCglobal规范对管理数据的要求。
Modeling multiple hierarchies, sets and categories are concepts that extend the EPCglobal specification on master data.
IICE包含一个VirtualFolderAPI，支持虚拟文件夹、快捷方式和定义自己的文件夹层次结构所需的其他概念。
II ce includes a virtual Repository API that supports virtual folders, shortcuts, and other concepts that make it easy to define your own folder hierarchies.
综合计算机网络协议与网络化虚拟仪器的层次结构，阐述了网络化虚拟仪器的概念内涵。
Synthesizing the structure of computer network protocol and network virtual instrument, the concept of network virtual instrument was presented.
本文较为全面的介绍了多传感器信息融合技术的背景、概念、控制结构、融合层次的划分等内容，并预测其将来的发展趋势。
The background, conception, control frameworks, the partition of fusion level and the predicting trend in development of multisensor information fusion are described in this paper.
侧重于概念和结构设计阶段，提出了概念装配模型的层次化数据结构，并对其中的关键组成元素进行了分析。
Concentrating on the conceptual and structural stage, a hierarchical data structure of the logical assembly model was presented, and the key components of it were analyzed.
本文研究的主要内容和结果：1.高层次数学概念的拓扑心理结构模式(TPS模式)。
Primary contents and results in this thesis: 1. Topology psychology structure of advanced mathematical concept (TPS).
第二章在介绍综合体建筑空间的结构、层次等概念的基础上。
The second chapter, on the basis of introducing its concept of space structure.
在这个框架中，预示种类通过提出预示和实现预示把不同层次的概念联系起来，从而构建一个宏观层级结构。
In this theoretical framework, Predictive Categories setup a macro hierarchical structure by relating the concepts at different levels.
利用情报处理主题的层次结构，建立了情报处理实例的多维概念模型，进而提出了一个通用的情报处理系统的实现模型。
Making use of the layer structure of information processing subject, multidimensional concept model of information processing is built. Then the common information processing system model is proposed.
文中首先定义了广义层次结构，然后引入若干新概念，讨论了GAHP的单一准则下的元素排序，给出了合成排序定理。
First, the definition of the generalized hierarchy structure is given. Then some new concepts are introduced to discuss the element ordering under the single criterion of GAHP.
我们会通过处理分析的方式，使用数据层次图的概念，以描述数据库分区结构和数据库处理的关系。
We will use the concept of a data hierarchy graph, constructed by means of transaction analysis, to characterize the relationship between a database partition scheme and database transactions.
该模型在概念的层次上刻画学科领域的知识结构及知识之间的关系，解决了知识动态分类的问题。
This model depicts the knowledge structure and the relationship between knowledge in the conceptual level. It solves the problem of dynamic categorization of knowledge.
文章提出了因特网智能卡的概念，给出了其系统结构，并重点分析了智能卡协议栈的层次结构。
This paper proposes the concept of Internet Smart Card, describes its architecture, and emphatically analyzes the protocol hierarchy of the Smart Card protocol Stack.
本文首先提出了一种汉语篇章语境知识的表示结构——概念关联层次网络（HRNC）；
In the paper, it introduces a structure, Hiberarchy Relation Network of Concept (HRNC), to represent the linguistic context knowledge of the text;
利用知网较完备的知识体系来构造概念词典和概念层次结构，实现了一种以知网为背景知识的基于概念的中文文本聚类算法。
Using HowNet's complete knowledge system to construct Concept Dictionary and Concept Hierarchy, we realized a kind of Chinese text clustering algorithm based on concept.
应用推荐