层次结构分解，基于企业业务模型，以确保最终的服务与当前和将来的业务功能一致。
Hierarchical decomposition, based on the enterprise business model, to ensure alignment of resulting services with current, and future, business functions.
同样可以在其中看到运营领域的层次结构分解，其重点同样是图1中突出显示的客户关系管理第1级实体。
Here you again see the hierarchal decomposition within the operations area, focusing on the same Customer Relationship Management level 1 entity highlighted in Figure 1.
可以将工作项安排为层次结构，以将较大的工作项分解为较小的单元。
Work items can be arranged into a hierarchy to decompose larger work items into smaller work units.
类可以由那些拥有部件的类组成，允许您按照层级结构将一个系统逐步分解成任意的层次。
Classes can be composed of classes which themselves have parts, allowing you to hierarchically decompose a system to any arbitrary level.
雪花型模型是一个或多个维度的分解结果，它们自己有时具有层次结构。
The snowflake model is the result of decomposing one or more of the dimensions, which sometimes have hierarchies themselves.
通过分解聚集和继承层次结构，您简化了模型，在定义子系统时使其更易分析。
By collapsing aggregation and inheritance hierarchies, you simplify your model, making it easier to analyze when you define subsystems.
分解的雪花型结构很好地展示了维度的层次结构。
The decomposed snowflake structure visualizes the hierarchical structure of dimensions very well.
某个流程在其本身的分解层次结构中出现，这将导致一个递归的细化过程。
A process that occurs within its own decomposition hierarchy leads to a recursive refinement.
这个图表对我们的主要目的是对时间进对和里程碑达成一致，并且建立工作分解结构（work breakdown structure，WBS）的层次图，工作分解结构中的每一项我们都可以跟踪、估计和执行。
The main purpose of the chart was for us to agree on schedule and milestones and to set up a hierarchy of work breakdown structure (WBS) items that we could track, estimate, and execute against.
该方法按数学模型对子系统进行结构水平上的分解，运用层次分析法来处理数据获得对子系统的仿真可信性的评估。
This approach analyzes sub-system on the level of construction due to it's digital model , and it gets the system's general credibility with AHP to process data.
本文分析了城市水管理信息系统(CWMIS)的运行回路和层次结构，并将管理对象分解成若干子系统。
The operational circle and hierarchy structure of city water management information system (CWMIS) are analyzed herein and CWMIS is divided into several subsystems.
本文提出一种新的图像分解方法，它能够根据图像的内禀性模式将图像分解为一系列分层次细节图像和基本结构。
A new image decomposition method depending on the object's intrinsic structure mode in image is proposed in this paper, which decomposes the image to a series of the details and the basis structure.
你是一个新产品开发项目的项目经理，这个项目的工作分解结构有四个层次，并按顺序使用箭线图技术。
You are a project manager for a new product development project that has four levels in the work breakdown structure, and has been sequenced using the arrow diagramming technique.
基于前馈神经网络的权重分析，提出一种基于神经网络的结构优化层次分解方法，较好地解决了这一问题。
Based on weights analysis of feedforward neural networks, a hierarchic decomposition neural networks method for solving this problem is provided.
提出了一个模型层次结构，并给出了在这个模型层次结构下系统安全的定义，获得安全的分解定理。
A model hierarchy is proposed, and system security under this model hierarchy is defined, and the unwinding theorem of system security is proved.
文章对骨架的结构基元自顶向下地进行分解，将基元组织成层次树表示。
An algorithm constructing the hierarchical tree representation based on skeleton elements by top-down decomposition of object skeletons is presented in this paper.
工作分解结构把项目工作分成较小和更便于管理的多项工作，每下降一个层次意味着对项目工作更详尽的说明。
The WBS subdivides the project work into smaller, more manageable pieces of work, with each descending level of the WBS representing an increasingly detailed definition of the project work.
成本估算，预定的开始日期，采取控制的工作分解结构层次上的职责分配。
Cost estimates, scheduled start dates, and responsibility assignments to the level of the WBS at which control will be exercised.
提出了运用树形层次结构对产品进行功能分解和遗传编码的方法。
The hierarchy of tree structure has been used to divide the function components of the product and support GA's encoding process.
以结构主义研究方法为分析的总体思路，先在分解的层次上对每个故事作民间故事类型探源性分析，然后再从整体组合的层次上探索意义产生的机制。
The structuralist method is employed, first to analyze the stories separately, tracing their root in corresponding types of folklore, then to reveal the mechanism of meaning in their combination.
依照功能、设备、元件的层次结构，由上而下进行功能分解；
The hierarchical structure is decomposed from top to bottom according to system function, element relationship and component structure.
第四部分解决由于合同效力状态的重新构建所带来的需要说明的问题，从而使得合同效力的层次结构从理论上看是完整的、可行的。
The fourth part solves some problems brought by the new framework of contract state of effectiveness in order to make the new framework more integrated and feasible.
工作分解结构：对应当由项目团队执行以便实现项目目标，并创造必要的可交付成果的工作，按可交付成果所做的层次分解。
A deliverable-oriented hierarchical decomposition of the work to be executed by the project team to accomplish the project objectives and create the required deliverables.
工作分解结构：对应当由项目团队执行以便实现项目目标，并创造必要的可交付成果的工作，按可交付成果所做的层次分解。
A deliverable-oriented hierarchical decomposition of the work to be executed by the project team to accomplish the project objectives and create the required deliverables.
应用推荐