在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
两国各层次的交流日益活跃，合作领域不断拓宽，双边关系的内涵更加丰富，传统友谊持续加深。
Both sides have witnessed increasingly active exchanges at all level, steadily expanded cooperation areas, richer connotation of bilateral relations and deepened traditional friendship.
伟大作品的丰富内涵可以在其多个不同意义层次上显示出来。
The richness of great books shows itself in the many levels of meaning they contain.
双方将继续保持高层交往和各个层次的接触与交流，不断拓展两国各个领域的友好合作关系，丰富其内涵，在新世纪把这一关系提高到一个新的水平。
The two sides will maintain contacts at all levels, especially among senior officials, and will expand friendly cooperation in all fields, so as to promote Sino-Armenian relations to a new level.
所以必需本身先经历这个过程，凡是这在内涵层次上需要很是年夜的决心和对峙。
So, you must be through this process, including in the level normally required on this very large commitment and perseverance.
但就这个词的抽象意义来说，灵魂伴侣应该有一个层次更深、意义更广的内涵。
But a soulmate, in the more metaphysical sense of the term, has a deeper, more profound connotation.
水资源管理和水环境管理是处在两个不同的决策层次，有不同的内涵，但基本单元和运行机制的动力是共同的。
Management of water resources and environment is in two various decision-making levels with different connotation. But basic unit and power of operation mechanism are common.
低调华丽又有内涵的空间颇有进入多次元的感受，为年龄层次和消费能力不同的夜店人群打造专属空间。
Gorgeous low-key space quite another meaning into the multi-dimensional experience for different ages and spending power of people to create exclusive space club.
地理本体描述了地理信息科学领域内不同层次和不同应用方向上的地理空间概念的详细内涵和层次关系。
The Geo-ontology describes different levels and applications of the detailed connotation and level relations about geography spatial concept in the domain of geography information science.
从细节入手，提升面料的设计内涵和设计层次。
From the details, upgrading the design of fabric content and design level.
治理理论的运用层次和范围不同，其含义和内涵也会有差异。
Different application levels and scopes of governance theories will cause different meaning and connotation of governance.
综合计算机网络协议与网络化虚拟仪器的层次结构，阐述了网络化虚拟仪器的概念内涵。
Synthesizing the structure of computer network protocol and network virtual instrument, the concept of network virtual instrument was presented.
平等作为社会正义的基本概念，应用于考察民办幼儿教育理论问题时，具有四个层次的内涵。
Equality as the key connotation of social justice theory, it has four levels meaning within early childhood education system.
从一部具体作品的时间层次看，这种艺术节奏同时具有特殊的审美内涵。
The article dicusses aesthetic characteristic and meaning of rhythm from the level direction of time.
公允价值计量下的“真实与公允”原则具有新的内涵，因而，层次披露法是公允价值报告观的一个重要实现路径。
The "true and fair" principle has received new connotation under fair value measurement, thus the multi-level disclosure method is an important way to realize the concept of fair value report.
从廉政文化的内涵与特点出发，应分层次、多途径、统筹规划、形成合力地开展高校廉政文化建设工作。
Base on the connotation and characteristic of this culture, the article discusses the effective way to construct culture in colleges on different levels and in many ways.
警察形象理论研究的内容十分丰富，理解警察形象理论研究的内涵、阶段及层次，掌握警察形象理论研究的正确方法，有利于指导实践中的警察形象建设。
Study of the theory of policemen's image has substantial content and it is important to comprehend the intention, stages and levels of the study as well as apply correct ways to the study.
党内和谐的科学内涵，可以从五个层次上加以理解。
The scientific connotation of inner harmony of the CPC should include five points.
方法：应用《心理学》有关能力的内涵、能力的外延、能力层次结构等理论，分析助产士核心能力的结构层次。
Method: Analyzing the structural level of midwife core competence, using the psychology, from which the competency of connotation, extension, level and the structure, etc.
现代城市空间建构，应重视空间形态内涵对空间功能、尺度、层次、景观等的影响。
Spatial construction of Modern City should be attached to influence of spatial perception gradation on the function, scale and landscape of urban space.
通过界定顾客忠诚的概念、内涵，本质，指出了顾客忠诚的四个层次和顾客忠诚的价值。
After analyzed customer loyalty and the relevant concepts and it's essence, pointed the four level of customer loyalty and the value of customer loyalty hase been analyzed also.
同时，在系统层次上指出了基于多活性代理复杂信息系统的基本内涵、与现有系统理论之间的衔接和区别；
Then, the relationship and the difference between the fundamental meaning of MLAM and the existing system theories are studied.
去年以来，我们四国对话和合作内涵不断丰富、层次不断拓展、成果不断涌现。
Over the past year, we have broadened the scope and increased the levels of dialogue and cooperation among our four countries, and our efforts have produced fruitful results.
在研究汽车经销商销售能力内涵的基础上，对其进行了结构层次分析，即基础要素通过过程要素产生结果要素。
Based on the research on the essence of dealer sales ability, its hierarchy is analyzed, namely the basic factors forming the result factors by the process factors.
第二章对绩效的内涵以及绩效关系的内涵等概念进行了具体界定和理论思考，并提出了绩效的三层次模型。
The second chapter gives some concepts such as performance and performance relationship, and then gives the model of three levels.
文学艺术教育在人格修养方面具有内涵的丰富性，层次的兼容性，方式的独特性。
Literature art education possesses abundant intensions and compatible levels and unique patterns on personality training.
创作方法概念不该遗弃，而应重新认识其内涵和层次。
The concept of creation method is not to be deserted and its connotation as well as strata is to be realized again.
每个层次和指标体系都赋予了内涵。
第二部分从汉大赋中表现出来的宏阔的宇宙意识，分析其深层次的审美内涵。
The second part analyzes the deep aesthetic connotation through the presentation of the consciousness for universe.
深层次挖掘民间艺术的内涵及本质。
Intension and essence of civilian art were deeply discussed.
应用推荐