在亚洲生活了近10年之后，如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。
Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.
这是优秀电影层出不穷的一年。
这一世纪有层出不穷的创造发明。
至于暗招、阴招肯定是层出不穷的。
As for is dark to recruit, the Yin recruit positive stack up one afterward dissimilar.
每个人一生中都会遇到层出不穷的问题。
Everybody will encounter problems that emerge in an endless stream throughout his life.
每一天，都有层出不穷的美丽爱情故事诞生在网上。
Many beautiful love stories have been born on the Web, and more and more are made each day.
他们层出不穷的新点子使他们彼此从不会感到厌倦。
With their unending fascination for new ideas, Geminis and Sagittarians will never get bored of one another.
形式多样的交往，层出不穷的合作项目，拉近了两国间距离。
The diverse forms of exchanges and growing number of cooperation projects have cut short our geographical distance and brought us closer.
房价暴跌导致一些列问题层出不穷的原因就在于它是空前的。
One of the reasons the housing slump caused so many problems was because it was unprecedented.
他总有着层出不穷的笑话，而他“喜剧作家”的名声也同样响亮。
The jokes kept on welling up and Mr Trillin made a parallel reputation as a writer of funny stuff.
不会如网上那些层出不穷的报道那样，网友见面后对其施加毒害。
Do not like on-line coverage of those endless, as imposed after its poison to meet anyone.
也就是说，剧本随时都可能改变，层出不穷的事情将接踵而来。
That can manifest in many ways and it's a multi-linear dynamic, meaning the script can change at any time and the ramifications will arrive in waves.
它可以让你集中精力在重要的事情上，而不为层出不穷的琐事分心。
It will help you focus on the important stuff, instead of the distractions that keep popping up.
到了19世纪30年代，一些时髦女性开始效仿层出不穷的艺妓风格。
By the 1830s, the evolving geisha style was emulated by fashionable women throughout society.
然而层出不穷的黑客攻击和网络病毒事件使得网络安全问题突显出来。
However as hacker attack and network virus emerge in endlessly, the problem of network security has become very serious.
各种层出不穷的二氧化铅的制备方法可分成化学制备和电解制备法两类。
The various methods for the preparation of lead dioxide that have been proposed from time to time may be subdivided into chemical and electrolytic preparations.
面对层出不穷的网络入侵技术和网络病毒，网络安全技术需要进一步研究。
In the face of endless hacking technology and network viruses and Internet security technology needs further study.
即便已经建立了很多方法来处理层出不穷的问题，依然还需要面临许多挑战。
While a large number of methods have been established for numerous problems, many challenges remain to be solved.
也许我们可以把孩子们越来越不喜欢读书的这种现状归咎于层出不穷的电脑游戏。
Maybe the declining popularity of reading is the fault of the increasing availability of computer games.
一些欧洲国家热切渴望加强金融监管，欧洲委员会里层出不穷的议案正在准备中。
Some European countries are keen on tighter financial regulation, and various proposals from the European Commission are in the works.
相对于周遭世界层出不穷的负面消息和社会问题，此事虽小，却是个积极的贡献。
Given the abundance of bad news and vexing social issues in the world around us, that is a meaningful, if small, contribution.
苏礼对这些层出不穷的闹事者越来越缺乏耐心，真恨不得能现在就揪出那个幕后的人。
The Su gift more and more absences patience to these troublemakers for piling up one afterward distinct, the truly quite impatient to ability searches out the persons of that backstage immediately.
自20世纪20年代北京猿人被发现以来。层出不穷的考古发现使中国的史前史几次提前。
Since the discovery of Beijing Man in the 1920s, China's prehistory has been pushed back several times with new archeological finds.
当今看似平和的社会，没有大的动荡，却有很多层出不穷的小问题，牵制消耗着我们每个个体。
Though there aren't social upheaval, the trivial problems continuously emerge in this apparently peaceful society, which are consuming each of us.
随着信息社会的到来，层出不穷的新事物又给词汇注入新的血液，大量新词新语不断涌现出来。
With the coming of the information society, as numerous new things spring out, neologisms add as fresh new blood to vocabulary.
随着信息社会的到来，层出不穷的新事物又给词汇注入新的血液，大量新词新语不断涌现出来。
With the coming of the information society, as numerous new things spring out, neologisms add as fresh new blood to vocabulary.
应用推荐