对近壁处边界层内的流速分布进行了分析。
Analysis has been made on the velocity distribution within the boundary layer nearby the floor.
WC颗粒在铸渗层内的体积百分含量为30％左右。
The total volume percent of WC was about 30% in the cast-infiltration layer.
目前许多新房子，有保温层内的一种新型的保温墙上。
Present in many new houses, there were within the insulation layer with a new type of insulation wall.
研究了软化和硬化材料表面喷丸应变层内的组织结构。
The microstructure in shot-peening surface plastic straining layer of several softening and hardening materials are investigated.
光在冠层内的分布，受叶面积指数和叶片消光系数支配。
The light distribution within the canopy is subject to the leaf area index and the extinction coefficient.
土壤墒情是指农作物主要根系活动层内的土壤水分状况。
The soil moisture refers to the soil water status in the main root system activity layer of crops.
这些内部的拉应力是由邻近压缩应力层内的劈开作用而引起的。
These interior tensions are caused by the wedging action within the neighboring compressively stressed layers.
留在层内的水泥形成了一个具有高抗压强度的有效的液压密封。
The cement remaining in the zone forms an effective hydraulic seal with a high compressive strength.
利用华银铝厂探空实测资料对厂址区域边界层内的温度层结特征进行了分析。
This paper analyzes the characteristic of the temperature level knot of the boundary layer in the factory site by using the actual meteorological sounding data in Huayin Aluminum factory.
沉积工艺影响沉积层内合金元素的分布，导致沉积层内的碳化物有明显的差异。
The ESD process affects the distribution of the alloying elements in the deposited layer and results in obvious difference of the carbides in deposited layer.
在生产期间在储层内的细小粘土、石英颗粒或类似的物质在拖拉力作用下的移动。
The movement of fine clay, quartz particles or similar materials within the reservoir formation due to drag forces during production.
此外，展示层可以透过服务(例如，服务)与中介层内的资料存取逻辑进行通讯。
Additionally, the presentation layer might communicate with the data access logic in the middle tier through a service such as a service.
在边界层内的计算网格一般都具有很大的长宽比，而计算误差与网格长宽比密切相关。
The high - aspect-ratio grids were commonly used in numerical simulations of the viscous boundary layer flows and the main calculation error was always correlated to the aspect ratio of the grids.
同时芯片表面钝化层内的缺陷数目也在温度作用下增加，引起芯片表面复合速度增加。
Simultaneously, defects in the passivation layer of the device surface are also increased with the increasing of the baking temperature and also the surface recombination velocity.
基于静电学理论导出带电粉尘层内的电量分布和电场分布随粉尘层厚度变化的数学模型。
The change distribution and the additional electric field strength distribution are both proportional to the square of the dust layer thickness.
结果表明，在两种灌溉方式下棉花冠层内的温度、光照强度和净辐射日变化曲线均呈单峰线；
The result showed that the diurnal variation of temperature, irradiation intensity, net radiation as a curve in cotton canopy of two irrigation ways.
干燥裸地边界层内的逆湿现象是由于下垫面非均匀的湿度场与中尺度平流的共同作用的结果。
A phenomenon called humidity inversion is caused by the joint of the heterogeneous humidity Pattern and mesoscale advection over the underlying surface.
研究表明互连线上焦耳热的主要散热途径为金属层内的金属线和介质层中热阻相对小的路径。
The Joule heat generated in the interconnect is transferred mainly through the metal lines in each metal layer and through the path with the smallest thermal resistance in each Ield layer.
带眼衬管一般用于小直径井筒或在不需对衬管注水泥(如层位封隔所要求)的储层内的侧钻。
Perforated liners typically are used in small-diameter wellbores or in sidetracks within the reservoir where there is no need for the liner to be cemented in place, as is required for zonal isolation.
针对典型的钢桥桥面铺装体系，采用SAP有限元软件，分析了铺装层内的拉应力的变化规律。
The variation of tensile stress in the surface for a typical steel bridge deck surface system is analyzed by means of SAP.
利用常规测井解释方法，往往把水淹层解释为油层，这主要是由于水淹层内的地层水电阻率求不准。
The flooded strata are often wrongly interpreted as oil layers by use of conventional log interpretation, mainly due to the formation water resistivity can not be determined accurately.
结果指出，喷丸引起表面形变层内的上述变化，能够有效地提高粉末合金高温下的高周和低周疲劳性能。
It has been shown that the high cycle and the low cycle fatigue strength can be obviously improved by shot peening.
在协议栈各层的功能定义上、在各层数据帧格式、层与层之间的接口、每一层内的规范管理上都考虑较少。
Eeach layer's function define of the protocol stack, data frame form, the uniform interface definition between difference layers and each layer's regular management are considered fewer.
本文将以基底固定的弹性层内的出平面波动为例阐明这一算法，并用一种新的局部透射边界模拟行进波动。
In this paper, the method is illustrated by an example of the anti-plane wave motion in an elastic layer fixed at its base and acc…
本文将以基底固定的弹性层内的出平面波动为例阐明这一算法，并用一种新的局部透射边界模拟行进波动。
In this paper, the method is illustrated by an example of the anti-plane wave motion in an elastic layer fixed at its base and accuracie…
本论文从石墨的空间结构特点出发，说明了其层状结构，并且把石墨一层内的晶格即六角格子作为研究对象。
In this paper, beginning with the characteristic of space structure of graphite, we explain its layer structure and choose lattice in a layer which is called hexangular lattice as our studied object.
一定温度下的速率先增加后减少最后趋于平缓．这是由气相在吸收剂颗粒间的扩散和在产物层内的扩散引起的。
The gas diffusion through the inter-particle and the product layer was the mainly factor on the reaction rate.
组件不应该跨越层的边界，并且将服务封装在同一层内的组件中，这是很有价值的，特别是在中间层和较低的层中。
Components should not cross tier boundaries, and services are useful for encapsulating the components within a tier, especially at the mid - and lower-level tiers.
为了节省开支，人们会减少外出的机会，零售分析人员把这种现象叫做蚕居，指像蚕一样蛰居在保护层内的现象，蚕居族是为了节省开支。
To cut expenses, consumers are going out less, a phenomenon retail analysts call cocooning.
总的说来，人们对海洋上混合层的热力结构的认识已经颇为深入，但是对混合层内的许多动力过程，以及这些动力过程和热力过程的相互耦合尚缺乏深入的了解。
The thermal structure of the upper ocean has been well understood, however, some dynamic processes in the mixed layer, as well as the coupled thermodynamic processes, are not so clear.
应用推荐