结果造成了一个局部暖化加速的恶性循环，尽管这种反馈机制未能完全解释当下正在发生的事情。
The result is a feedback loop that accelerates local warming. Such feedback, though, does not completely explain what is happening.
病人在施以局部麻醉之后仍能保持完全清醒。
The patient remained fully conscious after the local anesthetic was administered.
阿基里斯腱断裂可以是局部的，也可以是完全的。
因为Python并不完全支持局部变量，你不得不创造一种数据结构，来接受n的值。
Because Python doesn't fully support lexical variables, you have to create a data structure to hold the value of n.
他们的研究揭露出，人类皮肤并不能将局部敷用药物中的大部分吸收完全，比如抗生素软膏和类固醇乳霜。
Their research revealed that human skin fails to absorb much of the medicine that is applied topically, such as antibiotic ointments and steroid creams.
即使是这样，你似乎受到点牵绊，可能是因为，计划的细节局部还没有完全到位。
Even so, you seem to have been dragging your feet, perhaps because the pieces of your plan have not yet fit into place.
缓慢地进行局部扩张，并且很难被完全切除。
It progresses slowly with a local extension, and is difficult to be resected thoroughly.
因此由本试验可知，螺旋升流反应器既可形成局部为完全混合流，整体又趋于推流的复合推流流态，又可提高氧转移效率，具有较强的节能效果。
The result of the research shows, partial perfect mixing fluid and holistic complex plug fluid state can be formed in SUFR, and higher Oxygen-transfer efficiency causes energy saving.
在无菌培养室内就水稻有机营养研究中水稻苗完全无菌及局部无菌培养方法作了比较研究。
Comparative studies between totally enclosed sterile culture method and partially enclosed sterile culture method used in the research of rice organic nutrition were conducted in sterile chamber.
局部变量可以与全局变量具有相同的名称，但它们是完全不同且相互分离的。
A local variable can have the same name as a global variable, but it is entirely distinct and separate.
就像局部污染物质或溶解不完全的球形物质，一般来说其表面张力都要低于缩孔受体的表面张力。
Just like local pollutants or dissolution of the conglobated material, generally speaking it is a lower surface tension crater receptor of surface tension.
提出了一种改进的势场函数，并对改进势场函数的规划方法进行分析，发现该方法并不能完全解决局部极小问题。
The matters what leads to failure in the planning of traditional APF because of the local minimum problem is discussed, and an improved artificial potential method is proposed.
这些容器组件的闭合表面可以构造成它们基本上与从放射性材料发出的射线的局部方向完全成角度。
The closure surfaces of these container assemblies may be configured such that they run substantially entirely at an Angle to a local direction of radiation emanating from the radioactive material.
在所考虑空间是完全正则空间的前提下，本文给出局部连通空间的一个特性。
Under the condition of space X being regular we give out the property of space X being locally connected.
智力能够看到它自己的活动，这些活动在导致退化，但是它却完全没有能力终止自身的衰退，因为本质上它只是一个局部。
The intellect can perceive its own activities which bring about degeneration but it is utterly incapable of putting an end to its own decline because essentially it is only a part.
电影艺术从来都不能完全真实的记录现实世界，它是人印象的选择映射，观念的局部表达。
The art of film never records the real world in a completely realistic way. It is an optional reflection of people's image and a partial expression of people's perspective.
采用预应力锚索结合钢筋混凝土框架结构对高边坡进行综合治理，它不仅可以防止坡体的深层滑动，且完全可消除坡面的局部浅层坍塌。
That high slope is comprehensively treated by the frame of prestressed anchor stay and reinforced concrete can stop not only deep slide, but also partial surface collapse.
林前十三10及至那完全的来到，这局部的就要归于无用了。
Cor. 13:10 But when that which is complete comes, that which is in part will be rendered useless.
文章通过研究局部半完全有向图的结构定理，分类讨论了它中的王。
There fore we study the kings of locally semicomplete digraph by its characterization.
及至那完全的来到，这局部的就要归于无用了。
But when that which is complete comes, that which is in part will be rendered useless.
样条曲面的局部设计是完全根据反求工程CAD建模的实际需求而提出的一种局部区域曲面设计方案。
Local B-spline surface designing strategy, a surface coincided technology, is proposed entirely originated from practical requirements in reverse engineering CAD modeling.
观察组织消融范围、肿瘤完全消融率和局部复发率。
The ablated area, complete ablation rate and local recurrence were evaluated.
分析并评价了在传统贝斯算法基础上改进的几种算法，它们分别是完全冗余贝斯算法、局部冗余贝斯算法，以及有偏差的贝斯算法。
Three improved fast multiplier algorithms based on traditional Booth: Fully Redundant Booth, Partially Redundant Booth, Booth with Bias are analysed and evaluated in this thesis.
局部麻醉的使用可以让身体小范围丧失感觉，通常，局部麻醉应用于较小的手术中，例如补牙或缝合伤口，患者在这时完全清醒。
Local anesthesia is used to make a small area of the body lose feeling. Usually, local anesthesia is for minor procedures, like fixing a tooth or closing a wound. The person remains fully awake.
局部麻醉的使用可以让身体小范围丧失感觉，通常，局部麻醉应用于较小的手术中，例如补牙或缝合伤口，患者在这时完全清醒。
Local anesthesia is used to make a small area of the body lose feeling. Usually, local anesthesia is for minor procedures, like fixing a tooth or closing a wound. The person remains fully awake.
应用推荐