为解决企业信息分布式存储中因局部访问过热而导致的一系列问题，提出了新型的分布式存储热点处理策略。
In order to deal with the local hotspot caused by extreme access in enterprise information distributed storage, a novel distributed storage hotspot treatment strategy was presented.
局部变量上的数据竞争将是一种新的危险，因为我们目前始终期望局部变量访问没有数据竞争。
Data RACES on local variables would be a new category of hazards, because we currently can always count on local-variable accesses being data-race-free.
俄罗斯娃娃式设计是最不易扩展的，因为四个类型中有三个是局部定义的，所以它们不能被任何其它组件访问。
The Russian Doll design is the least extensible since three out of four types are locally defined and therefore inaccessible to anything else.
可以指定导出的扩展是装载在局部的WPAR名称空间中，还是全局装载，让全局分区和其他WPAR都可以访问。
The exported extensions can be specified as to whether they are loaded in a local WPAR name space, or globally, and therefore accessible by the global and other WPARs.
空间查询是展示局部数据访问(换句话说，现实中临近的几何图形常常被一起访问)的最好例子之一。
Spatial queries are one of the best examples to show locality of data access, in other words, geometries that are close to each other in the real world are often accessed together.
您可以将变量的这些“线程局部”副本看作是与缓存类似，在每次线程需要访问变量的值时帮助它避免检查主存储器。
You could consider these "thread-local" copies of variables to be similar to a cache, helping the thread avoid checking main memory each time it needs to access the variable's value.
方法主体中声明的变量成为局部变量，它只对该方法有效，代码的其他部分均不可访问它。
Variables declared inside a method are called local variables because they are available only to that method and not to any other parts of the code.
我们还重构了代码，将这三个操作作为字段（而不是局部变量），这样我们就可以用三种方法来访问它们。
We also refactor the code to have all three actions as fields (rather than local variables) so we can access them from three methods. Let's see the final version of Explorer (Listing 10).
某个公司有多个信息源，访问其中的某些信息源比访问其他的信息源(例如，本地局部数据库和远程局部数据库)需要付出更大的代价。
A company has multiple sources of information, some of which are more expensive to access than others (for example, a local parts database and a remote parts database).
开发者还可以通过局部更新功能编辑这些数据，然后发回服务器，而无需访问那些用不着的数据。
Developers can also use the new partial update feature to edit this data and send it back to the server without having to touch any of the unneeded data.
如果出现错误或者用户发出抱怨，那么站点会进行快速和局部化的更改而得到更新，同时这些更改并不会因为重新启动服务器而中断当前的站点访问者。
If errors are spotted or users lodge complaints, the site must be updated with immediate, localized changes that do not interrupt current site visitors by restarting the server.
在所有的浏览器下，访问局部变量都比访问跨作用域的变量要快，当然也包括全局变量。
In almost all browsers, local variables are faster for both reading and writing than out-of-scope variables including globals. You can take advantage of this knowledge in several ways.
这意味着你可以直接在返回的对象上访问成员，或者可以使用强类型的局部变量为其赋值，而无需进行转换。
This means that you can easily access members directly off a returned object, or you can assign it to a strongly typed local variable without having to cast.
在find -first调用访问者时，它会局部地应用类型matched，得到一个仅获取node和state的函数。
When find-first calls the visitor, it partially applies the type into matched, yielding a function that just takes node and state as expected.
局部变量的访问速度要快得多。
直接量和局部变量访问速度非常快，数组项和对象成员需要更长时间。
Literal values and local variables can be accessed very quickly, whereas array items and object members take longer.
大多数情况下，对一个直接量和一个局部变量数据访问的性能差异是微不足道的。
In most cases, the performance difference between accessing information from a literal value versus a local variable is trivial.
本文给出了在二叉前序线索树中消除困难访问的填左局部根算法f。其他有关的定理、定义及算法也一并附出。
In this paper, algorithm f, which can fill in left local root on preorder in-threaded binary trees, and other related theorems, definitions and algorithms are presented.
闭包提供了访问局部变量。
该框架主要利用投影技术来优化数据访问的空间局部性，并同时利用数据分层技术来解决因投影而带来的数据重叠问题。
Then a new projection-delamination technique for optimizing spatial locality is presented, and a data transformation framework based on this technique is brought forward.
该方法能够有效地利用存储器访问的局部性特征，实施快速的完整性检验过程；
This approach efficiently utilizes the locality pattern of memory accessing to quicken the checking processes of integrity.
这也称为局部坐标，通过脚本，也可以访问全局坐标，像访问局部坐标一样。
These are also called the Local Coordinates. Through scripting, you can access the Global Coordinates as well as the Local Coordinates.
注意，因为BSD的a.out格式处理这种重定位类型的特殊方式，在你要访问的地址处的同一个段内必须至少有一个非局部的标志符。
Note that due to a peculiarity of the way BSD a. out format handles this relocation type, there must be at least one non-local symbol in the same section as the address you're trying to access.
计算机虚拟存储体系结构中磁盘文件访问存在局部性，大量访问集中在少数文件上。
Disk file accesses are localized just like RAM access localization in the virtual memory architecture. Most file accesses localize few files.
为了进一步地发掘嵌套循环的并行性和数据访问的时间局部性，对算法增加了一个线性循环变换的功能模块来进行改进。
To further excavate the nesting loop parallelism and the data access-time locality, a linearity cyclic transformation functional module is used to improve the algorithm.
构造函数下面的代码示例演示了如何使用局部Mutex对象来同步对受保护资源的访问。
'This example shows how a Mutex is used to synchronize access' to a protected resource.
构造函数下面的代码示例演示了如何使用局部Mutex对象来同步对受保护资源的访问。
'This example shows how a Mutex is used to synchronize access' to a protected resource.
应用推荐