从该项议案可见，美国在可预见的未来将进行非常规的“局部战争”，而不是某些人一贯主张的——为洲际战争时刻准备。
The proposals have delighted those who think America will fight irregular “small wars” for the foreseeable future, and horrified those who believe it must be ready to fight big conventional ones.
从该项议案可见，美国在可预见的未来将进行非常规的“局部战争”，而不是某些人一贯主张的——为洲际战争时刻准备。
The proposals have delighted those who think America will fight irregular "small wars" for the foreseeable future, and horrified those who believe it must be ready to fight big conventional ones.
根据媒介的介入方式和角色，当代局部战争可以分为以下三种类型：传统孤立型，电子穿透型，电视主导型。
According to manners of involvement and roles assumed modern local wars can be classified in to three types. They are traditional wars, electronic wars, and TV-guided wars.
现代高技术海上局部战争的电磁环境极其恶劣，海上编队通信网络系统受到空前威胁。
The electromagnetic circumstances of local war on the sea under modern high-tech conditions are extremely complex, and the communication network system of naval fleet is being seriously threatened.
高原军事医学专业是为我军培养适应在高原地区未来高技术条件下局部战争需要的新型军事医学人才设立的特殊专业。
High altitude military medicine speciality is a special speciality to train new-type military medical talents for the highland future high-tech partial war.
无人机因其独特而优异的战术性能，在近几次现代局部战争中得到了越来越广泛的应用，执行的任务也越来越多。
For its unique and outstanding tactical performance, Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) have been widely used in recent modern local wars on various purposes.
随着各种航天试验和航天器进入现代高技术局部战争，逐步形成了一体化的战争格局，提高航天试验指挥效能成为现代天战的迫切需求。
With the use of all kinds of aerospace experiments and spacecrafts in the high-tech local wars, an integrative pattern of war forms day by day.
最近的几场高技术局部战争表明，良好的防护工程对提高装备保障的战场生存能力具有重要作用。
The lastest high technology local wars show that good protective engineering plays an important part in raising the battle survivability of equipment support.
作为军事物流重要分支的装备物流，其在现代高技术局部战争中的地位和作用日渐凸显。
Equipment logistics, as the important branch of military logistics, its highlight position and function have gradually performed in the modern limited high technology war.
现代高技术条件下的局部战争，已经变得越来越复杂，战争的进程和结果在很大的程度上取决于物资的保障。
Under high tech conditions, modern local war has become more and more complex. The course and the result of the war has been mostly depend on the material ensure.
随着低空近程空袭在现代局部战争的地位和作用越来越重要，对于反导防空武器系统的要求也越来越高。
The more important the position and role of the low altitude close-in air raid is in the modern local combat, the higher the requirement of air defense weapon system is.
目的研制在后送途中为伤员进行急救处理和护理的救护包，以适应高技术条件下局部战争伤员的救治需要。
Objective To study a new portable bag used to first aid and care in the process of wounded soldier delivery so as to match the need of treatment for wounded soldier in the high-technique local war.
在过去两大军事集团对峙的背景下，一些地区的武装冲突和局部战争严重影响了世界的安全和稳定。
In the past, when the two major military blocs confronted each other, armed conflicts and local wars in some regions seriously disturbed world security and stability.
本研究是适应高技术局部战争需要，完善军事医学教育体系的重要组成部分，旨在为军事医学教学内容提供参考，为上级部门制定军事医学课程结构体系提供决策依据。
It aims at providing some reference for military medicine teaching and offering some decision-making foundation for higher levels to build the constructional system of military medicine curriculum.
最近的几场高技术局部战争表明，良好的防护工程对提高装备保障的战场生存能力具有重要作用。
The fastest high technology local wars show that good protective engineering plays an important part in raising the battle survivability of equipment support.
最近的几场高技术局部战争表明，良好的防护工程对提高装备保障的战场生存能力具有重要作用。
The fastest high technology local wars show that good protective engineering plays an important part in raising the battle survivability of equipment support.
应用推荐