要经常运行你的测试程序，局部测试每次编译后都要进行，全面测试至少每天运行一次。
Run your tests frequently. Localize tests whenever you compile—every test at least every day.
要使得自动化在应用程序的局部版本上工作，测试开发人员决定使用对象索引作为寻找对象的关键属性，而不是文本。
To allow the automation to work on localized versions of the application, the test developers decided to use object indices as the key property for finding objects, rather than text.
然而，它们可以在单元测试人员利用局部的黑盒方法执行测试时提供有意义的价值。
However, they can provide significant value when the unit tester executes the test using a stubbed-out, black box approach.
我观察到新的 SVT测试人员常犯的一个错误是，他们总是从局部而非整体的角度来看待某种技术（或者产品特性）。
A common mistake I observe among newer SVT testers is that they tend to look at the technology (or the product feature) in isolation rather than holistically.
本系统的主要优点是可以在实验室实现多种标准的自动测试及局部频段的摸底非标准测试。
The main advantage of the system can be realized in a variety of standard laboratory testing and automatic local band non-standard test.
研究表明可以通过测试局部碳纤维混凝土配筋梁的电阻变化来监测梁的损伤状况。
Consequently, damage of partial carbon fiber reinforced concrete beam can be monitored by electrical resistance measurement.
局部放电试验对干式绝缘电气设备存在的弱点或缺陷具有很好的检测作用，但常常因为干扰的影响，使测试无法达到满意的效果。
Partial discharge test have good detection effects the weak points and defects of dry insulation inductor, but the test often couldn't attain the satisfied purpose because of the interference.
局部换水，并测试亚硝酸含量。
采用该模型计算了健康和局部破损梁的振动特性参数，计算结果与实际测试结果相吻合；
The parameters of vibrational characteristics for healthy and broken RCBs were calculated by the model and the mode parameters of a real RCB were tested.
结果，缺乏经验的测试员所做的事情就像一个局部可编程编辑器专家或是一个复杂的自由软件工具专家所做的事情一样。
As a result, the fledgling tester does things like become the expert in the local programmable editor or complicated freeware tool.
在动态环境测试，交换机提供的影像传输速率明显高于集线器，局部系统通讯速率亦较全局系统通讯高。
In dynamic environment Switch is able to provide higher bandwidth utilizing than HUB and local system scope communication achieved faster transmitting rate than global system.
全视野视网膜电图只能对视网膜功能进行整体评价，局部视网膜电图一次只能测试视网膜少量区域。
All-field electroretinogram (ERG) can only estimate the ruction of retina in total, at the same time, local-field ERG can only test a small region of retina every time.
进口工业网的GHT-1C型号低热量传感器测试土壤中直接的、局部的热通量。
The Model GHT-1C Geothermal Heat Flow Transducer measures directly, local heat fluxes in the earth.
目的对基于数学形态学的磁共振图像局部对比度增强算法进行临床MR图像测试，为完善算法提供依据。
Objective To improve the new algorithm of local contrast enhancement for MR image based on mathematical morphology, we evaluated the performance of the algorithm by real MR images from clinical use.
为解除故障，对火焰筒进行了局部冷却结构的改进设计。文中并给出了测试数据。
To cope with such problems, the author recommends an improved design for the combustor local cooling with measuring and test data being given in the paper.
设计了一组全息放大光路，提高了局部应力集中区域的测试精度。
A holographic partial magnifying optical arrangement was designed, and high accuracy in the measurement of the partial region of concentrated stress was obtained.
一般来说，MEMS器件具有毫米级的整体尺寸和微米级的局部尺寸，因此，测试技术要求尽可能同时具有大视场、空间分辨率高的性能。
In general, MEMS devices are mm size in overall and um size in local. Thus, the testing technical is required to have high spatial resolution and large field of view.
邱昌容，王乃庆．电工设备局部放电及其测试技术．北京：机械工业出版社，1994．9。
Qiu C R, Wang N Q. Electrician Equipment Local Discharge and Its Test Technology. Beijing: Mechanical Industry Publishing House, 1994.9
对神经网络模型的仿真测试表明该神经网络轧制力模型有较强的泛化能力，收敛速度快，不易陷入局部最优，精度明显高于传统的轧制力模型。
Simulation result shows that the model has the following merits: definite extend ability, high convergence velocity, not easy getting in local optimization, and higher precision.
大局部的制造商建议潜水员到授权机构停止潜水表压力测试并且每年或两到三年修缮一次潜水表的零件，以及改换密封件。
Most manufacturers recommend divers to have their diving watch pressure tested by an authorized service and repair facility annually or every two to three years and have the seals replaced.
常规的局部放电实验无法检测试品的实际放电量，这不利于对局部放电机理的教学和研究。
Usually partial discharge measuring deveices can not detect real discharge magnitude, it is disadvantageous for teaching and investigation of partial discharge mechanism.
人工缺陷模型试验数据的测试结果表明，该方法在局部放电缺陷类型识别中得到了良好的识别效果。
The experimental results show the good ability in automatic pattern recognition of partial discharge for insulation defects.
然后从局部匹配和全局匹配两个主要方面介绍了现有的匹配算法，并结合常用测试平台描述了现有的测试图片库和算法评价标准。
Then, introduced mainly used algorithms from local and global matching perspectives, and described current used test galleries and different evaluation criterion at the same time.
局部腐蚀测试及评价一直是困扰腐蚀界的一大难题。
The testing and evaluation of the local corrosion caused by CO2 has been remaining a bottleneck in the field of corrosion science and engineering.
同时对冒泡排序和局部冒泡排序算法进行了分析和性能对比测试，对局部冒泡排序算法的时间性能作出了评价。
And the algorithm analysis and performance testing of Part-Bubble sort are taking, the performance of Part-Bubble sort is evaluated?
本文结合实测试验资料，分析了局部区域内温度梯度分布特点和变化规律，讨论了它们对水平角观测的影响。
With the help of observed data, this paper analyses the distribution of temperature gradient in Local areas and discusses the effect on observation horizontal angles.
对于学生在测试中所用策略的研究，其争论的重点是：完形填空考查学生的全面阅读技能还是局部阅读技能。
Researches regarding strategies for taking cloze tests are interested in determining whether cloze tests actually measure global reading skills as they are commonly purported to.
目的：以正常人为测试对象，应用正电子发射计算机断层成像(PET)评定贴敷式局部亚低温对人脑葡萄糖代谢的影响。
AIM: to evaluate the effect of local mild hypothermia on glucose metabolism in human brain of health persons with positron emission tomography (PET).
目的：以正常人为测试对象，应用正电子发射计算机断层成像(PET)评定贴敷式局部亚低温对人脑葡萄糖代谢的影响。
AIM: to evaluate the effect of local mild hypothermia on glucose metabolism in human brain of health persons with positron emission tomography (PET).
应用推荐