局部可以在任何时候从框架或者示意图中提取：即使在故事板已经构成之后。
Parts can be extracted from frames or sketches at any time: even after the storyboard has been constructed.
另一种方法是在多个框架和多个故事板中开始创建一组可以重新使用的示意图和局部。
The other approach to take is to start creating a catalog of sketches and parts that can be reused in multiple frames and in multiple storyboards.
在函数内部，通过将esp复制到ebp(第62行)创建一个局部堆栈框架。
Once inside a function, a local stack frame is created by copying esp to ebp (line 62).
为了方便起见，我在开始时就创建了两个局部变量来保存该框架的内容面板以及JTabbedPane。
For convenience, I begin by creating two local variables to hold the frame's content pane and the JTabbedPane.
本文是系列的最后一篇文章，我们将使用Ajax及Zend框架的Zend_Json组件，以所请求的特定信息自动地对搜索结果页面进行局部更新。
Now in the final part of the series, you will use Ajax and the Zend Framework's Zend_Json component to update part of the search results page automatically with specific requested information.
可以在多个用户界面示意图，屏幕流，以及故事板框架中重复使用这些局部来持续的用具界面元素。
Reuse parts in multiple user interface sketches, screen flows, and storyboard frames to create persistent user interface elements. [Rational Requirements Composer V1.0, Help]
如果要使用局部流程，请在运行转换流程之后通过手动修改生成的bpel流程框架来创建依赖关系。
If you are using local processes, manually create a dependency after running the transformation process by modifying the generated BPEL process skeleton.
两个WebContentManagement引擎都表示整个站点(根据配置文件中所选择的站点框架)，并且不能够分割为局部的pre - rendering。
Both Web Content Management engines render an entire site (based on the site framework selected in the configuration file), and cannot be broken down into partial pre-rendering.
此框架将武器的使用划分为三个层次：全球性敌对，地区性敌对和局部区域敌对。
The framework breaks use of weapons into three tiers: global, regional and area of hostility.
对框架柱进行了局部挠曲模态的脉冲激励试验和正弦稳态扫描试验。
Impulse excitation and sine stable sweeping tests of local bending modes of the frame columns were conducted.
试验和分析结果表明：带桁架转换层框架呈局部弯剪型的变形特性。
The experiment and analysis results show that frame model with truss transfer storey has partial bending shear deformation.
框架结构的高阶模态表现为构件局部挠曲的模态形式。
High order modes of the frame structure represent the forms of member's local bending.
分析在设计过程中自动生成局部尺寸链和全局尺寸链的方法，建立公差设计和反馈的整体框架。
The local dimension chain and overall dimension chain are set up automatically. The whole frame of tolerance design and relevant feeding back is established.
该框架在网格资源管理的基础上进行改进，将全局、局部资源管理分别与工作流引擎技术相结合。
The frame has been improved on the basis of grid resource management. It can merge global or local resource managements and layer workflow engine into an integrated system.
理论模态分析表明框架结构存在模态密集区且高阶模态具有局部特征。
The theoretical modal analysis showed that there was a dense high-order mode section and the high-order modes behaved the local characteristics in the frame structures.
目前，对局部沉降对框架结构的空间作用的研究更是很少。
At present, the research of space work for the frame construction with unequal settlement is very few.
本文设计了将工作流引擎模块引入全局网格资源管理层次的框架，实现了在局部网格资源分配管理中引入工作流引擎技术的关键部件。
In this paper, we design a frame of global grid resource management basis of workflow engine technology. We also realize some key part in this structure.
提出了由盟主全局模型和盟员局部模型构成的动态设计联盟模型框架。
The dynamic design alliance model framework is presented, which is made up of overall model and partial model.
对用预应力框架柱中所配的纵筋和箍筋代替锚固区钢筋网片的局部承压进行了12个试件的试验研究。
The partially pressed tests of 12 rc members using longitudinal-steel and hoop-steel instead of reinforcing mat in anchoring area are made.
采用局部激振方法对一个钢筋混凝土框架结构模型施加激励，通过实验模态分析获取高阶局部模态信息。
A local exciting method was used to obtain the high-order modes information on a reinforced concrete frame model by the experimental modal analysis method.
借助于归纳推理的局部合理性推论，本文修正了常见非单调逻辑的推理模式，从而提出了一种新的在演绎框架下实现归纳推理的形式方法。
By local rational theory of inductive reasoning, we modify the reasoning mode of common nonmonotonic logic, and so we provide a new formal method of inductive reasoning under the deductive model.
某框架-剪力墙结构高层建筑的钢筋混凝土框架柱，在施工过程中局部出现了超出规范允许值的垂直度偏差，影响了结构性能。
The reinforced concrete frame column of a high-rise building with frame-shear wall structure partially has a vertical deviation during construction, thus affecting its structural function.
对承受局部火灾的半连续框架、多高层及大跨拱形桁架采用了基于性能的分析方法。
Performance based assessments are carried out on semi - continuous frames, multi - story structure and large- span arched frame exposed to localized fire.
获取存储在此本机框架的指定内存位置中的参数或局部变量的值。
Gets the value of an argument or local variable that is stored in the specified memory location for this native frame.
在非局部理论框架下，研究了应变局部化现象模拟结果与所用非局部核函数的相关性。
Based on the nonlocal theory the correlation is studied between the nonlocal kernel function and the simulating result for the strain-localization behavior of brittle materials.
该框架主要利用投影技术来优化数据访问的空间局部性，并同时利用数据分层技术来解决因投影而带来的数据重叠问题。
Then a new projection-delamination technique for optimizing spatial locality is presented, and a data transformation framework based on this technique is brought forward.
在总结活力营造原则的基础上，本文将理论与大量步行商业街区设计实例相结合，依据从整体到局部的逻辑框架，详细论述了步行商业空间的街区形态、交通形态以及街道形态的活力营造策略。
Secondly, this article further discusses the suitable block form, traffic form, as well as the streets form to make much vitality, in accordance with the logic relationship from overall to each part.
采用预应力锚索结合钢筋混凝土框架结构对高边坡进行综合治理，它不仅可以防止坡体的深层滑动，且完全可消除坡面的局部浅层坍塌。
That high slope is comprehensively treated by the frame of prestressed anchor stay and reinforced concrete can stop not only deep slide, but also partial surface collapse.
采用预应力锚索结合钢筋混凝土框架结构对高边坡进行综合治理，它不仅可以防止坡体的深层滑动，且完全可消除坡面的局部浅层坍塌。
That high slope is comprehensively treated by the frame of prestressed anchor stay and reinforced concrete can stop not only deep slide, but also partial surface collapse.
应用推荐