熔合线凹入处的局部条件直接影响微裂纹的形成。
The formation of these microcracks is closely related to local conditions of the Tusion line concavities.
结论若患者全身及局部条件较好，左半结肠急性梗阻一期切除吻合术是安全可行的。
Conclusion First-staged resection and anastomosis was safe and feasible if those patients had appropriate indications.
换种方式说，“蝴蝶效应”并没有宣称一只蝴蝶扇动了它的翅膀从而导致了改变，而仅仅是那扇动造成了局部条件的一个无法察觉的变化。
Stated another way, the "butterfly Effect" does not propose that a butterfly flapping its wings causes the change, merely that the flapping results in an imperceptible change in local conditions.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
局部复发是影响“保乳”成功与否的最大障碍，因此，切除足够的组织量是实现局部控制安全性的主要条件。
Because the local recurrence following BCS is the most chief obstacle, the qualification of locally control is to excise enough breast tissue around the tumor.
避免在条件中直接调用返回布尔值的函数。把返回值赋值给一个局部变量来使用。
Avoid function calls in Boolean conditional statements. Assign into local variables and check on them.
采用此方法可评价各种因素对局部焊后热处理的影响，并寻求最佳加热条件。
A series of different PWHT conditions are studied to find the critical heated width by using this method.
包括采用陶瓷电加热器加热的局部热处理和采用热处理炉处理的整体热处理；条件适合的情况下优先采用整体热处理。
Partial heat treatment in adoption of electric ceramic heater & overall heat treatment in heating treatment oven are included; and, overall heat treatment is recommended if the conditions permit.
主要条件是局部的。
首先通过计算线性近似系统特征值的方法，给出了奇点o为局部中心点的判定条件。
Firstly, by computing the eigenvalues of linear approximation system, a critical condition which ensures odd point o is local center is obtained.
通过实际测量，分析了泥石流在沟道内冲淤特征以及影响泥石流冲淤特征的因素，如泥石流活动规模和局部沟道条件等。
Then, the scouring and silting characteristics of debris flow and their affecting factors including debris flow scale and local channel condition were explored by analyzing field survey data.
由阴极过程主导的VAD等离子体并不满足局部热力学平衡条件，其中的离子表现出非常强的流动性。
The cathode -governed VAD plasma is not in a local thermal equilibrium condition, and the ion demonstrates high directed velocity in excess of its thermal value.
本文第三章讨论的是如下非局部边界条件的反应扩散系统解的存在性和唯一性。
In the chapter there of this paper, we consider the uniqueness and the existence of solutions of the following reaction diffusion system with nonlocal boundary conditions.
利用打靶法、上下解方法和不动点定理等工具，研究有孔区域上一类具非局部边值条件的非线性扩散方程。
The shooting method, sub and super solution method, and fixed point theorem were used to study a class of nonlinear diffusion equations with nonlocal boundary value condition in perforated domains.
可以采用边缘条件作为导体的局部非正则点处电场趋于无限大时应遵循的准则。
Edge Conditions can be used as criteria which must be obeyed by electric fields as they approach infinity at the local irregular point of a conductor.
本文讨论了具有等值面边界条件的抛物型方程的非局部的精确零能控性问题。
This paper is devoted to show the null exact controllability for a class of nonlocal parabolic equations with equiv-valued surface boundary condition.
金川矿区由于其特殊的地质条件，巷道局部发生冒顶的现象较多。
Due to the special geologic conditions of Jinchuan mining area, the phenomena of roof collapse in local drifts is quite common.
近岸的浅水条件，丰富的陆源细碎屑，局部的还原相带，是形成富铀沉积物的三个基本条件。
Nearshore shallow water environment, abundant terrestrial fine detritus, local reduction facies and zones are three cardinal conditions for the formation of uranium-rich sediments.
板内地震构造的主要控制因素是区域构造应力场和局部的特殊发震构造条件。
The main controlling factors of intraplate earthquakes are the regional tectonic stress field and the special conditions for the seismogenic structures.
我们证明了在原假设和局部对立假设之下随机加权统计量的条件渐近分布与检验统计量在原假设之下的渐近分布相同。
It is shown that, under both the null and the local alternatives, the random weighting statistics have the same asymptotic distribution as the original test statistic under the null hypotheses.
本文采用局部电流平衡模型，在无光照条件下，对不同表面材料、不同几何形体的航天器充电情况进行了计算。
In this paper, by using the local current balance model, the charging magnitudes of electrically-isolated, shaded surfaces of a spacecraft are calculated for different shapes and materials.
在剪胀条件下，分析了剪切带内部的局部体积应变增量及由于剪胀而引起的剪切带的法向变形。
For dilative material in shear, the increment of local volumetric strain in shear band and the normal deformation of shear band due to shear dilatancy were derived.
此压力计是不依赖电力线路条件下进行局部压力测量的一种理想产品。
This digital manometer is the ideal solution for local digital display independent of the mains.
高原军事医学专业是为我军培养适应在高原地区未来高技术条件下局部战争需要的新型军事医学人才设立的特殊专业。
High altitude military medicine speciality is a special speciality to train new-type military medical talents for the highland future high-tech partial war.
调查结果表明，该处烈度异常现象确实存在，烈度异常与该处局部场地条件有一定的联系。
The result showed that, there was seismic intensity anomaly phenomenon in Hanyuan county town in fact, and the phenomenon was connected with the special site conditions.
条件变异系数经常被用于理解统计数据的局部变异程度。
Conditional Coefficient of Variation has been often used in understanding the local variability of statistical data.
利用局部紧的条件，将多目标优划问题的灵敏度分析由度量空间推广到拓扑线性空间，得到了更一般的结果。
The paper investigates sensitivity analysis of multiobjective optimization in locally compact topological vector spaces instead of metric spaces and obtains much more general results.
采用粘弹塑性有限元方法对管接头焊后不同局部热处理条件下应力分布特征进行了研究。
The characteristics of stress distribution in local PWHT for tubular joints have been studied using viscoelastic plastic FEM.
采用粘弹塑性有限元方法对管接头焊后不同局部热处理条件下应力分布特征进行了研究。
The characteristics of stress distribution in local PWHT for tubular joints have been studied using viscoelastic plastic FEM.
应用推荐