两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
包含局部性和地区性的差异。
大城市内短暂的局部性断电开始变得稀松平常。
In big cities short, localised power cuts are becoming common.
复用距离是一种局部性的定量描述。
在结构、行为和局部性(locality)。
有利于数据局部性的开发。
我们的评估：无论如何，并行web不具备数据局部性。
Our evaluation: The parallel Web provides no data locality whatsoever.
PCI总线是目前最为流行的一种局部性总线。
法律意见书将会被视为至少是谷歌局部性的胜利。
The legal opinion will be seen as at least a partial victory for Google.
更有用的两个优化是更好的内联支持和利用指令缓存局部性的能力。
Two of the more useful optimizations are better inline support and the ability to exploit the instruction cache locality.
具体方法就是选择缓存中的对象，从而使其展示良好的引用局部性。
A way to do this is to choose objects in the cache such that they exhibit good locality of reference.
和小对象的情况一样，松散指针链表具有较差的局部性。
The dispersed pointer list, as with small values, has poor locality.
2007年欧洲报告首次传播，是在意大利东北部的一次局部性暴发。
In 2007 transmission was reported for the first time in Europe, in a localized outbreak in north-eastern Italy.
垃圾收集可以改进对象局部性和加速新对象分配，从而增强应用程序性能。
Garbage collection can enhance application performance by improving object locality and the speed at which new objects can be allocated.
即使在没有”失分化”的情况下，切除不完整将导致局部性再发。
Incomplete resection results in local recurrence even in the absence of dedifferentiation.
这是因为异常或畸形的骨头是局部性的一个，尤其是身体的一部分。
This is because the abnormal or deformed bones are localised to one particular part of the body.
新的研究表明，局部性的交通指示灯的调整可以改善全局的交通状况。
Traffic lights that act locally can improve traffic globally, new research suggests.
这类方法具有基数型、显式计算（无须求解方程组）及局部性等优点。
This kind of schemes has advantages such as cardinal type, explicit calculation(no need to solve system of equations) and localization.
由于移动台的越区具有局部性，基本策略会造成系统资源的极大浪费。
Obviously, this scheme is likely to waste the system resources due to the locality of mobiles' roaming.
非负矩阵分解具有非负性和局部性的特点，是一种新型的特征提取方法。
Non-negative matrix factorization has non-negative and local characteristics, and it is a new feature extraction method.
肝脏小脓肿，充满了嗜中性粒细胞。该脓肿是局部性液化性坏死的典型例子。
The liver shows a small abscess here filled with many neutrophils. This abscess is an example of localized liquefactive necrosis.
但艺术中“自我认知”的局部性并不是悲剧，甚至可以成为乐观主义的理由。
However, the localization of "Self cognition" in arts is not a tragedy, on the contrary, it can become the reason of optimism.
该方法能够有效地利用存储器访问的局部性特征，实施快速的完整性检验过程；
This approach efficiently utilizes the locality pattern of memory accessing to quicken the checking processes of integrity.
由原来属于各个国家和地区的所有相同和不同的企业处于一种局部性的分散状态。
From the original belongs to all countries and regions all the same and different enterprise in a localised decentralized state.
为此，提出一种面向复用成本优化的、基于局部性原理与实例集分解的构件重构方法。
For this purpose, this paper presents a reuse cost optimization oriented, locality principle and instance set decomposition based component refactoring method.
为此，提出一种面向复用成本优化的、基于局部性原理与实例集分解的构件重构方法。
For this purpose, this paper presents a reuse cost optimization oriented, locality principle and instance set decomposition based component refactoring method.
应用推荐