人工清砂费用低，有些局部处理的不是很干净。
Artificial rust-removing expenses low, some local processing is not very clean.
在卯榫结构、装饰，以及局部处理上，可说千变万化、千姿百态。
In the mortise and tenon structure, decoration, as well as local processing, it can be said that the ever-changing, thousands.
结果表明，网的存在降低了处理时的洗净率，没有发现局部处理效果改善的现象。
The results show that when the net exists in the sound field, the washing-ratio is degraded. No evidence exist showing improvement of washing effect at any local point.
但面对更多的信息，当我们寻找简单的局部处理方法时，不能寄望于大自然给与我们同样的恩赐。
We cannot expect Nature to do the same when the simpler process of looking locally for information is more direct.
本文介绍了铬鞣马皮正软鞋面革制作的若干技术要点。着重介绍了对马皮后身进行局部处理的技术措施。
Points of technology on manufacturing soft chrome-tanned horse grain shoe upper leather were introduced, and the technology of part handle on the butt of horse hide was emphasized.
的暴露者进行了暴露后应急局部处理。 发生暴露后，只有38.16%的暴露者采用了合理的处理方案。
After exposed, 94.74% of cases had been urgently treated by local agency and only 38.16% were treated appropriately.
做局部处理时，请将本品涂抹在污渍处使之溶解，浸润30分钟后刷洗，不要与氯漂粉、漂水及其他消毒剂一同使用。
Regarding local processing, spread this product on the dirt spot and soak for about 30min and then brush, don't use with chlorine bleacher or other disinfectant together.
随访结果发现有11例患者的耳郭支架发生不同程度的外露，其中8例经局部处理后痊愈，3例患者的耳郭支架取出。
The follow-up result showed that 11 cases had the framework exposed partially, among which 8 cases were treated locally, the other 3 cases' frameworks taken out.
虽然局部思维会抑制创造力但是它也促进分析能力。 分析性思维要求我们运用逻辑规则处理问题。
While local processing might interfere with creativity, it also promotes analytic thinking, which requires us to apply logical rules.
网络应用程序同样需要保持信息处理的高效性，因此请考虑到局部页面呈现和AJAX请求带来的迟钝而艰难的交互。
A Web application also has to be efficient in the speed with which it processes information. So, consider heavy interactions that result from partial renderings and AJAX requests.
所有的局部变量将在之后处理。
和程序中的处理一样，还可以为局部变量分配空间（第 63行）。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
我们将使用此图处理局部降水信息。
We will use this graph for the processing of localized precipitation information.
我们将在下面了解到，为了获得事件处理程序实例的已确定范围的局部变量，可以将活动的范围定义为事件处理程序的直接子项。
We'll see below that it is useful to define a scope as a direct child of an event handler in order to have scoped variables that are local to the event handler instance.
范围可以提供错误处理程序、事件处理程序、补偿处理程序、局部变量、本地伙伴连接和本地相关集。
A scope can provide fault handlers, event handlers, a compensation handler, local variables, local partner links, and local correlation sets.
_ Startup方法将该信息复制到局部变量并挂钩任何必要的事件处理，如图7所示。
The _startup method copies this information into local variables and hooks up any necessary event handling, as shown in Figure 7.
在子系统团队内处理局部变更。
这些情况下要做的事情就是定义一个通用的“万能(catch - all)”处理程序，用于在局部变量中保存所有错误信息。
What happens in these cases is that a generic "catch-all" handler is defined, which saves all error information in local variables.
submap细化不可用于处理局部元素或匿名类型。
The Submap refinement is not available when working with local elements or anonymous types.
应用程序所需处理的日期问题并不全部都与时间上的某个完整时刻有关，因此您可以处理一个局部时刻。
Not all dates you work with in your applications are full instants in time, so instead you can deal with a partial instant.
除非您不能避免在单个工作单元中处理收到的消息和数据库升级，否则因为性能的原因要考虑用局部事务处理。
Unless you cannot avoid processing the incoming messages and database update in a single unit of work, consider using local transaction for performance reasons.
这将创建一个事件处理程序实例的局部变量。
This creates a variable that is local to the event handler instance.
定义局部变量要求使用此范围，以便每个事件处理程序实例都使用其自身的数据。
This scope is required to define local variables so that each event handler instance uses its own data.
如果没有局部变量，所有事件处理程序实例都将在相同的全局变量实例上工作。
Without local variables, all event handler instances would work on the same global variable instances.
提高IT能力不再是关于在IT内部局部的处理过程最优化了。
Improving it capability is no longer about localized process optimization within it silos.
他谴责了那些一味追求个人和局部利益的贪婪行为，呼吁在国内外执行截然不同的政策，尤其是在处理美国生产和使用的能源问题上。
He condemned the greedy pursuit of personal and sectional advantage and called for radically different policies at home and abroad, especially in the way the United States produced and used energy.
必须坚持处理好全局和局部的关系。
如果你已经处理完了所有的局部变量，就可以编译了。
Compile when you have dealt with all the locally-scoped variables.
在Python的例子中，这样的处理方法已经开始出现了，我们实际上就是自己写代码，模拟 出编译器实现局部变量的功能。
We see this already begining to happen in the Python example, where we are in effect simulating the code that a compiler would generate to implement a lexical variable.
在Python的例子中，这样的处理方法已经开始出现了，我们实际上就是自己写代码，模拟 出编译器实现局部变量的功能。
We see this already begining to happen in the Python example, where we are in effect simulating the code that a compiler would generate to implement a lexical variable.
应用推荐