中度发热、局部反应和过敏性反应也可发生。
Moderate fever, local reactions and allergic reactions also occur.
反复注射后局部反应无加剧倾向；
食用辛辣物质后能够使机体局部反应亢进。
Recent research had shown that spicy foods could enhance the body local reactions.
未观察到因应用喜疗妥治疗而引起的局部反应。
No local reactions as result of the treatment with Hirudoid were observed.
研究了一维耦合映象格子受局部反应参数噪声的影响。
The effects of partial reaction parameter noise on one-dimensional coupled map lattices have been studied in this paper.
两组不良反应发生率均低，以咽干、声嘶等局部反应为主。
Adverse event rate in two groups were low, and most adverse events were local reaction such as dry pharynx and excessive phlegm.
目的探讨硬脂酸甘油脂减轻上颌窦术后病人局部反应的效果。
Objective To investigate the stearic acid-glyceride attenuating the local responses following maxillary sinus operation.
目的探讨自制药液加冰块交替外敷预防诺维本所致局部反应的效果。
Objective To discuss the effect of using a self-prepared external compound solution plus ice compress in preventing NVB induced local reaction.
光合作用以CO2和H2O作为原料启动，通过两个局部反应受益。
Photosynthysis starts with CO2 and H2O as raw materials and proceeds through two sets of partial reactions.
双权值神经元是一种具有良好的局部反应性质、各向异性的高阶神经元。
Two weights neurons are a type of higher neurons with different characteristics in each direction and a good property of local reaction.
骨痛和感冒症状发生率分别为21%和16%，注射部位局部反应、皮疹、发热少见。
The rates of bone pain and influenza symptom were 21% and 16%, respectively. Local response of injection and rash, fever were infrequent.
一般副作用包括在注射部位的局部反应(疼痛、肿胀、发红)和可能有某些全身反应(发烧、头痛、肌肉或关节疼痛)。
Common side effects include local reactions at the injection site (soreness, swelling, redness) and possibly some systemic reactions (fever, headache, muscle or joint aches).
方法：采用蜂毒疗法治疗哮喘、过敏性鼻炎、失眠、头痛，并对病人出的发热、风疹、头晕、局部反应采用针灸等方法处理。
Method: We used bee venom in treating asthma, allergic rhinitis insomnia and headache and used acupuncture to treat the fever, measles, dizziness and local side effects.
观察治疗后的局部反应及随访结果。 结果26例患者中15例进行1个疗程治疗，8例进行2个疗程治疗，3例进行3个疗程治疗，术后均有明显局部反应。
Results 15 patients were carried for 1 period of treatment, 8 patients were treated for 2periods, and 3 patients were carried for 3 periods in all 26 patients.
在将局部免疫反应转变为系统性疾病的过程中，可能会涉及众多免疫机制，这需要进一步开展研究。
The immunological mechanisms which might be involved in transforming a local immune reaction into a systemic disorder are numerous and need further investigation.
然而，这是否反映了巨噬细胞功能障碍，或者反映了铝清除能力和局部组织反应的人群正态分布中的尾端部分，目前对此尚无定论。
Whether this reflects macrophagic dysfunction, or the tail-end of a normal population distribution of aluminium clearance and local tissue response, has not been determined.
他说有些局部线索可以表明，组织是如何恰当作出反应，并且如何将附近的组织组合在一起。
He says the local cues thattell damaged tissue how to behave appropriately and how to integrateinto the surrounding tissue need to be identified.
作为个体，这些蚂蚁只是遵守一套简单的规则，并对局部信息做出反应：跟随信息素发出的信号以及将食物搬回巢穴。
Individually, these ants are following a simple set of rules and acting on local information: follow the pheromone clues and bring food back to the nest.
这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
炎症：身体局部组织出现红、肿、热、痛等症状，通常是对损伤或感染的反应。
Inflammation: a localized physical condition in which part of the body becomes reddened, swollen, hot and often painful, especially as a reaction to injury or infection.
仅观察到一些轻微的局部不良反应。
麦粒肿是一种急性、局部的感染过程，而霰粒肿则是一种慢性、非感染性的肉芽肿反应。
Hordeolums are an acute, focal infectious process, while chalazions are a chronic, noninfectious granulomatous reaction.
你的孩子也可以有皮肤反应(注射局部)、咳嗽和发冷和眼痛。
Your child may also get a skin reaction (where they had the injection), coughs and colds, and sore eyes.
级别处于安全，但是，这一证据说明至少一个反应堆发生了局部熔化。
The levels were not unsafe, but may have provided more evidence that a partial meltdown had occurred in at least one reactor.
据昨夜最新报道，核工厂内1号、3号反应堆相继爆炸并发生且已可能局部溶解。
As of last night, the latest reports assumed partial meltdowns have occurred in the plant's reactors no. 1 and no. 3, where another explosion has taken place.
结果A 1组与B1组移植术后局部组织反应重，腱鞘形成生物屏障，影响肌腱的营养致使肌腱变性，纤维化，部分坏死。
Results in group A1 and B1, the local reaction was sever, the nutrition of tendon graft was barricaded by the whole sheath resulting in adhesion, degeneration and necrosis.
本病的基础是因正常血管反应的局部缺陷而导致的指(趾)动脉和皮肤小动脉的异常血管收缩。
Abnormal vasoconstriction of digital arteries and cutaneous arterioles due to a local defect in normal vascular responses is thought to underlie the disorder.
本病的基础是因正常血管反应的局部缺陷而导致的指(趾)动脉和皮肤小动脉的异常血管收缩。
Abnormal vasoconstriction of digital arteries and cutaneous arterioles due to a local defect in normal vascular responses is thought to underlie the disorder.
应用推荐