美国劳工统计局用几何加权法低估通胀。
The U.S. Bureau of Labor Statistics uses geometric weighting and hedonics to understate inflation.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
2007年起，局用交换机容量包含接入网设备容量。
Data on capacity of office switching machine include network Equipment since 2007.
原则上离出生地越远，则用神之力越大，不过亦要视命局用神轻重而定，不可补之太过。
In principle, the farther away from the place of birth, the greater the use of the power of God, but also depending on the severity of life with God depends Board can not fill them too.
本文介绍了正向设计的局用万门程控交换机专用集成电路CSC71018的可测性设计。
Design for testability of CSC71018, an application-specific IC for programmable switchboard with top-down design, is introduced in the paper.
本发明体积小，输出功率大，输出波形失真小，效率高，特别适合用于大型局用程控交换机。
The present invention has small volume, large output power, less distortion in output wave form and high efficiency and is esp. suitable for large program controlled exchanger.
温度传感器，启动开关s1的，和电流控制电位器都连接到局用伺服引线(可在许多商店的嗜好，在10英尺长度)。
The temperature sensors, start switch S1, and current control potentiometer are all connected to the board using servo lead wire (available at many hobby shops in 10 foot lengths).
今天，美国众议院以361票赞成、41票反对的结果批准了一项法案，允许联邦航空管理局用未使用的款项支付空中交通管制员的薪水。
Today the U. s. House voted 361:41 in favor of a measure allowing the Federal Aviation Administration to tap into unused funds to pay their air traffic controllers.
等到环保局执行这样一个裁决的时候，国会很可能已经用新的法令来替代这个裁决了。
By the time the EPA had implemented such a ruling, Congress would probably have superseded it with a new law.
美国食品与药物管理局给出建议，同时宣布一个专家会议将讨论儿童用的感冒药。
The F.D.A. gave the advice as it announced a meeting of experts to discuss cold medicines for children.
2005年，美国宇航局的一项叫做深度撞击的科学任务，是用一块816磅重的铜质物体撞击一颗彗星，以了解其内部更冰冷的物质。
In 2005, a NASA science mission called Deep Impact crashed an 816-pound copper mass into a comet to learn more about its icy interior.
美国食品药品管理局说，不建议已经用汞填充物的人将其拿掉。
The FDA says it does not recommend that those who already have mercury fillings get them removed.
据外媒报道，美国食品和药物管理局日前批准用艾尔建公司生产的抗皱纹注射剂肉毒杆菌素治疗慢性偏头痛。
The US Food and Drug Administration has approved Allergan Inc's anti-wrinkle injection Botox for the treatment of chronic migraines, foreign media reported.
NASA地球大观图片由罗伯特·西蒙用美国地质调查局的地球资源探测卫星提供，文字说明由奥利·里贝克编纂。
NASA Earth Observatory image created by Robert Simmon using Landsat data provided by the United States Geological Survey. Caption by Holli Riebeek.
美国宇航局的税收10号探测器在1974年成功进行了一次技术演示，当时它即兴地用自己的太阳能板当作太阳帆来使用。
The Mariner 10 probe successfully demonstrated the technology in 1974 when NASA used the probe's solar arrays as an impromptu sail.
印度于2008年将“月球飞船1号”太空飞行器送入了月球轨道，目标是用其搭载的NASA(美国国家航空和航天管理局)探测仪器确认月球上是否有水的存在。
India put the Chandrayaan 1 spacecraft into lunar orbit in 2008, a mission with a NASA payload that helped confirm the presence of water on the moon.
美国宇航局发射的地球观察者1号(EO - 1)卫星，用先进的地面成像系统(ali)，于2010年12月12日，拍摄了这张照片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite took this picture on December 12, 2010.
在过去二十年间，许多团队都在研发测试远程控制的科研用飞机。 曾在美国西部上空执行任务，原为军用飞机的“捕食者B”经过国家航空航天局修整改进，更加精巧完善。
During the pasttwo decades, several teams have developed and tested remote-controlled scienceplanes, and NASA already flies the smaller Predator B — also of military origin— over western US wildfires.
联邦航空管理局的长期规划是用凭借卫星和全球定位系统的次世代体系替换现有的依靠雷达的空中交管系统。
NextGen is the FAA's long-term plan to replace the current radar-based air-traffic-control system with one that operates using satellites and a global positioning system.
自1975年“土星1b”火箭发射了与苏联的联盟号对接的阿波罗太空船以来，非航天飞机用的火箭第一次出现在美国国家航空航天局的发射台上。
Not since 1975, when a Saturn IB rocket launched an Apollo capsule to meet a Soyuz spacecraft from the Soviet Union, has a non-shuttle rocket sat atop a NASA launch pad.
接下来的一局中，穆雷用两个ACE结束了整盘比赛。
The Scot hit two aces in the next game to close out the set.
9月23日发布的美国国家航空航天局超级计算机模拟图像表明，对于一个外星人，如果在现在和几百万年前用红外技术观察我们的太阳系，都会看到什么景像。
NASA supercomputer simulations released September 23 suggest what our solar system may look like to an alien using infrared technology now—and millions of years ago.
9月23日发布的美国国家航空航天局超级计算机模拟图像表明，对于一个外星人，如果在现在和几百万年前用红外技术观察我们的太阳系，都会看到什么景像。
NASA supercomputer simulations released September 23 suggest what our solar system may look like to an alien using infrared technology now—and millions of years ago.
应用推荐