所有练习卷在送交学校后，将于2012年2月起于考评局网上书店及考评局办事处公开发售。
These practice papers and marking schemes will be published and available for sale at the HKEAA online bookstore and HKEAA offices in February 2012.
Bentley表示，移民局的办事处已经暂缓办理案件有一段时间了，大概一到两周，当时律师们表示对婚姻法案有“法律上的小争议”。
Mr. Bentley said the agency’s field offices had suspended cases for a short period, perhaps a week or two, while lawyers clarified a “narrow legal issue” concerning the marriage act.
现在我们有请瑞士旅游局北京办事处的冯惠女士带领我们走进这个美丽的国家。
Now we have Feng Hui from the Beijing office of the Swiss Tourism Bureau. She'll be with us to take a closer look at this beautiful country.
在这之前她是泛美卫生局(泛美卫生组织秘书处和世卫组织美洲区域办事处)的助理主任。
Prior to that, she was the Assistant Director of the Pan American Sanitary Bureau, which is the Secretariat of the Pan American Health Organization (PAHO) and of the American Regional Office of WHO.
美国联邦调查局的追踪还在继续，并和加利福尼亚的外地办事处取得联系中。
The FBI probes are ongoing, and are being coordinated from field offices in California.
联系山东省引黄济青工程管理局青岛分局、济南铁路局青岛铁路办事处、青岛海事局。
Contact Shandong Yellow River to Qingdao Project administration bureau Qingdao Branch, Jinan Railway administration Qingdao Railway Office, Qingdao Maritime Safety administration.
在上海环保办事处的孙先生说全国环保局让他监管两万工厂却只给他300人。
Mr Sun at the Shanghai bureau says thatSEPA has given him only 300 people with which to police 20, 000 factories.
今年4月，美国专利商标局广州办事处和中国国家知识产权局在深圳联合开展了关于专利申请与执法的项目。
And in April, PTO Guangzhou and the State Intellectual Property Office jointly organized a program on patent filing and enforcement in Shenzhen.
泰旅局昆明办事处称，这是泰国旅行商团到云南推介规模最大的一次。
Thai Travel Bureau Kunming office said that this is the largest group of travel agents in Thailand to promote the.
我们的威尔士工商发展局已经在中国设立了办事处。
澳大利亚各州首府和一些地区中心城市都设有官方旅游局，为游客提供各种服务。许多小型城市也设有旅游办事处。
Official tourist offices are in all Australian capitals and some regional centres, providing a range of services for visitors. Many smaller towns have their own offices.
澳大利亚各州首府和一些地区中心城市都设有官方旅游局，为游客提供各种服务。许多小型城市也设有旅游办事处。
Official tourist offices are in all Australian capitals and some regional centers, providing a range of services for visitors. Many smaller towns have their own offices.
泰国国家旅游局在昆明、北京、上海、广州、成都设立办事处也证明了该国对中国旅游市场的重视程度。
Thailand National tourism Administration in Kunming, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, the establishment of the office has also proved the importance of the country's tourism market.
后塔将作为港口管理局的办事处。
The rear tower would contain offices for the harbor authority.
职责：树木管理办事处隶属发展局工务科绿化、园境及树木管理组。
Duties: the Tree Management Office (TMO) is under the Greening, Landscape and Tree Management Section in Works Branch of the Development Bureau.
根据日本内阁办事处性别平等局的一项研究，2008年私营企业的部门经理中，女性只占4.1%。
Women accounted for only 4.1 percent of department managers in private corporations in 2008, according to a study by Japan's Gender Equality Bureau of the Cabinet Office.
目前，局方正计划在更北部地区的重点旅游城市马翁设立另一所办事处。
Plans are in hand to set up another office further north of the country maun in the hub of the tourism capital of the country.
税务局：通过办事处的费用水平来推算其应税收入。
Tax official: well, now that we can not acquire needed materials, we can derive the your taxable receipt from your expense.
地图资料源自德国联邦统计局、世界卫生组织欧洲区域办事处及罗伯特·科赫研究所。
Data for the map were obtained from Federal Statistical Office of Germany, World Health Organization Regional Office for Europe and Robert Koch Institute.
税务局：在这种情况下，你办事处要替公司承担责任。
Tax official: it looks like that your exemption depends on whether you are named as the chief representative.
税务局：在这种情况下，你办事处要替公司承担责任。
Tax official: it looks like that your exemption depends on whether you are named as the chief representative.
应用推荐