这一局面煞是怪异，让她惊愕不已。
食品及药物管理局通过了一种罕见血液疾病的新疗法。
The FDA has approved a new treatment for a rare blood disorder.
她大获全胜，对方连一局也没有赢。
She annihilated her opponent, who failed to win a single game.
斯科特在第一局就以3分领先。
他第一局就将对手击倒三次。
He knocked his opponent down three times in the first round.
他被留在警察局的一间拘留室里醒酒。
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
我们已无法控制这一局面。
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
旅游局至少每年视察一次所有举荐的旅馆。
The Tourist Board inspects all recommended hotels at least once a year.
美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇宙射线。
他在上两局比赛中几乎一点错都没有出。
美国航空航天局已经启动了一个为期10年的寻找外星生物的项目。
NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence.
莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
当地旅游局应该是你到任何一个城镇的第一站。
The local tourist office should be your first port of call in any town.
那辆汽车在警察局违章车辆认领处停放了一个月。
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
一位联邦调查局的检举者就机构内的问题对国会作了证。
An FBI whistle-blower testified to Congress about problems in the agency.
美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。
数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
他被塞进一辆小汽车，被带到50英里外的警察局。
He was bundled into a car and driven 50 miles to a police station.
我们同爱尔兰队在第一局打成平局。
他那时正试图把导致这一局面的一系列复杂事件理出个头绪来。
He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation.
他指责一些主要政党从这一局势中牟取私利。
He accused the mainstream political parties of cynically exploiting this situation.
阿什维尔先生不得不交出他的护照，而且每5天去警察局报到一次。
Mr. Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days.
炸弹炸毁了一个警察局，还严重毁坏了一座教堂。
The bomb destroyed a police station and badly damaged a church.
劳工统计局的报告和预期一样悲观。
The report from the Bureau of Labor Statistics was just as gloomy as anticipated.
我和我哥哥玩一局游戏。
应用推荐