北京将推出最严格的汽车尾气排放标准。
Beijing is to roll out toughest automobile emission standards.
越来越严格的汽车尾气排放标准对用于尾气净化的材料提出了更高的要求。
Automobile exhaust gas emission standards are more stringent, which need better material than before.
这些措施包括迁出高污染行业、引入更严格的汽车尾气排放标准并大面积植树等。
These included the relocation of heavy-polluting industries, the introduction of stricter car-emissions standards and a massive reforestation project.
为了适应日益严格的汽车尾气排放标准，需要研制汽车自动驾驶设备以提高汽车排放试验的精度。
Due to increasingly strict regulations for vehicle emission, an automatic driving system is needed to increase the accuracy of vehicle emission test result.
随着汽车尾气排放标准的不断加严以及先进排放控制技术的应用，燃油品质对车辆排放的影响越发重要。
With the continuous tightening vehicle emission standards and the application of advanced emission control technologies, the effect of the fuel quality on vehicle emission is increasingly important.
是否能够达到更加苛刻的尾气排放标准及承受前所未有的针对污染车辆征收的高额税收仍然是一个重要的参照标准。
So will the imposition of stricter emissions standards and ever more punitive taxes on polluting vehicles.
这些结果将会影响环境政策的制订，包括怎样最好的开发新科技和减排策略。 这些发现也将会为尾气排放标准提供信息。
The results could influence decisions about environmental policies, including how best to invest in new technologies and mitigation strategies.
但Kranz说随着世界各地的监管机构提高汽车尾气排放标准，这个拥有80个成员的研发团队正将精力日益集中于电池推进型汽车上面。
But the 80-member team has increasingly focused on battery propulsion, Kranz says, as regulators around the world tighten emissions standards.
汽车尾气排放标准变得更为严格的对抗全球暖化的整体水平和布鲁塞尔的目标95%克二氧化碳每公里到2020年为新汽车的销量在欧洲。
Emission standards for cars are becoming stricter to fight global warming and Brussels targets an overall level of about 95 grams of CO2 per kilometer by 2020 for new cars sold in Europe.
Tata车排放的二氧化碳量很少，这要归功于它的小型引擎。但是要达到尾气排放标准和抗撞击的指标还是相当困难的，而且这也会使它的价格上涨。
Although it emits very little carbon dioxide thanks to its tiny engine, meeting other emissions standards and crash regulations would be much harder and would make the Ace much more expensive.
中国以欧洲的标准规定尾气排放量，但国家的大部分地区仍滞后于欧洲的标准，使用欧洲1996年的规定。
China has modeled is auto-emissions standards after those in Europe. Still, most of the country still lags behind Europe, using rules implemented there back in 1996.
提高能源经济标准，减少汽车尾气排放。
Raise fuel economy standards; require lower emissions from automobiles.
为解决其氧化塔塔顶的氧化尾气经过净化、回收后仍无法满足日益严格的排放标准的难题，先后应用了片状活性炭吸附技术、活性炭纤维吸附技术和催化氧化技术。
The oxidized tail gas at the top of the oxidization towers of these units has been unable to meet the increasingly strict emission standards even after being purified and recycled.
针对汽车尾气新的排放标准和检定方法的实施，设计了用于汽车尾气监测的热电堆传感器系统。
A new kind of thermopile sensor system for vehicle exhaust gas monitoring was designed, aiming at new emission standards and measurement methods of vehicle exhaust gas.
与此同时，中国正准备推出一套新的排放测试标准，更严格地限制氮氧化物等尾气的排放——氮氧化物等尾气会引发呼吸系统的疾病。
Meanwhile, China is preparing to introduce a new set of emissions testing standards, with tougher limits on exhaust gases such as nitrogen oxides, which cause respiratory diseases.
提高节源标准，降低汽车尾气排放。
Raise fuel economy standards; require lower emissions form automobiles.
本文介绍了轻型柴油车的欧洲排放标准及尾气排放特点，综述了轻型柴油车氧化催化剂技术的研究和开发进展。
The European exhaust emission limits and exhaust emission characters of light duty diesel vehicles were introduced in this paper.
不仅简化了尾气处理装置，而且二恶英的排放量也能达到国家相关标准。
These treatments not only simplified the device of tail gas treatment but the amount o…
柴油车尾气排放的碳烟颗粒已引起严重的环境污染问题，柴油车排气标准也在不断提高。
Soot particles in exhaust gas from diesel-fuelled vehicles have caused a serious environmental pollution, thus promoting the establishment of more emission standards.
由福建省2001—2006年营运汽车数量的变化和福建省公路总里程的增加及公路密度的增长情况入手，根据欧Ⅰ和欧Ⅱ排放标准估算出2006年营运汽车排放的尾气总量。
We present the change of business vehicle numbers in Fujian during 2001 and 2006, together with the increase of total highway mileage and highway density in the same period.
由福建省2001—2006年营运汽车数量的变化和福建省公路总里程的增加及公路密度的增长情况入手，根据欧Ⅰ和欧Ⅱ排放标准估算出2006年营运汽车排放的尾气总量。
We present the change of business vehicle numbers in Fujian during 2001 and 2006, together with the increase of total highway mileage and highway density in the same period.
应用推荐