一方面，你得尽量少引起别人的注意，对吧？
For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
“我尽量吧，”店主微笑着说，“这儿的人买起东西来，一般不会花那么大一笔钱的，一时半会儿卖不出去。”
I'll try, "the shopkeeper smiled." Folks around here don't usually have that kind of money to spend on things.
“我尽量吧，”店主微笑着说，“这儿的人买起东西来，一般不会花那么大一笔钱的，一时半会儿卖不出去。”
"I'll try," the shopkeeper smiled. "Folks around here don't usually have that kind of money to spend on things."
“再躺躺吧，亲爱的，”他说道，“尽量休息一下，听到响声别害怕。”
"Lie down again, dear," he said, "and get what rest you can." Try not to be frightened at the noise.
如果这样还是体臭的话，尽量戒吃有浓烈气味的食物吧，比如，大蒜，洋葱。
If body odor persists, try avoiding smelly foods like garlic and Onions.
答案只要一个字，就一个字，尽量吧。
尽量将这些告知2006年至2008年间购买本田Civic混合动力车的人们吧。
Try telling that to those who bought Honda Civic hybrids between 2006 and 2008.
能再多给我点面包吗? 美国餐厅中的面包吃完了可以一直拿不用钱, 所以吃不饱时就尽量吃面包吧!
而募集资金也算得上是干扰的一种。还是尽量避免吧。
Paradoxically, fundraising is this type of distraction, so try to minimize that too.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
If you're like me, you can spend hours a day reading online. Limit your online reading and focus on your essential tasks.
如果实在没法戒烟的话，那么尽量不要在睡觉前抽烟吧。
If you can't stop smoking, try not to smoke before you go to bed.
如果像我一样每天都会花些时间在网上，尽量减少所花的时间吧，将精力放在基本工作上。
If you're like me, you can spend hours a day reading online.Limit your online reading and focus on your essential tasks.
让我们尽量把她的来访看得开心点吧，苏珊。
再宽限两天吧!有些人是真打算两天后就还钱，有些人只是在尽量拖延还债时间罢了。
Some people really intend to pay the money back in two days and other people are just trying to postpone payment as long as possible.
真的，去尽量感受吧，很不错！
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
虽然总是不完全能避免，但还是尽量吧。
This isn 't always possible, but do your best to avoid temptation.
为了达到最好的效果尽量使用吧。
他笑了，说我尽量吧。
她说：“我尽量熬吧。”
几个月后，这名交易员催促一名同事说：“让我们尽量用回购105对付你那边的东西吧。”
A few months later, the same trader urges a colleague: "Let's Max out on the Repo 105 for your stuff."
我们来做个是实验：把一个人的眼睛蒙上，带他到公园、海滩或牧场里，让他尽量走一条直线，看看会发生什么吧？
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
不管是在和好朋友打电话时还是看最喜欢的喜剧节目时，尽量多笑一笑吧。
Try laughing little and often, whether it's during a phone call with your best friend, or watching a DVD of your favourite comedian.
我尽量不犯，相信我吧！
文生特：明天晚上我一下班回家，我们就去买吧，尽量把东西买齐，不要等到最后一刻。
Vincent: Let's try and get it done tomorrow evening straight after I come home from work. we shouldn't leave it until the last minute.
文生特：明天晚上我一下班回家，我们就去买吧，尽量把东西买齐，不要等到最后一刻。
Vincent: Let's try and get it done tomorrow evening straight after I come home from work. we shouldn't leave it until the last minute.
应用推荐