很多法国人尽量避免使用weekend和shopping之类的英式用语。
Many French people try to avoid Anglicisms such as 'weekend' and 'shopping'.
尽量使用简单的词语,越精炼越好。
购买小瓶包装的,并尽量使用旅馆提供的盥洗用品:像洗发水、肥皂、漱口水、吹风机等,来让你的洗漱包轻便。
Invest in smaller bottles and use the bathroom supplies, such as shampoo, soap, mouthwash, etc., provided by the hotel to keep your toiletry case light.
尽量重复使用纸张。
同时,对美国和英国消费者的调查显示,他们也关心尽量减少能源使用和减少浪费。
At the same time, surveys on consumers in the U.S. and the U.K. show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
尽量重复使用塑料、纸、易拉罐和瓶子。
尽量多使用图片。
尽量使用书籍、纸张、杂志等物品。
Try best to use things like books, paper, magazines and so on.
在海滩区域,不要使用对海水有害的产品,尽量保护海洋生态系统。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
据《北京日报》报道,教师还应尽量避免使用过于明亮的投影仪或其他多媒体设备。
Teachers should also try not to use projectors or other multimedia equipments that are too bright, Beijing Daily reported.
然而,我们应尽量避免使用破折号。
尽量使用现金。
尽量减少全局变量的使用。
就像您在本系列中被反复警告的那样,通常应当尽量避免使用紧密耦合。
As you've been repeatedly cautioned about in this series, a tight coupling is generally something to avoid.
开发人员应该尽量使用最简单的方法解决问题。
Developers should always try the simplest approach that can solve a problem.
日志和跟踪对性能有重大的影响,因此尽量不要使用。
Logging and tracing have a significant impact on performance and should be minimised wherever possible.
尽量使用单行注释。
尽量避免使用那些没有实际价值的动画效果。
Try to avoid excessive use of animations which do not bring any real usability value.
尽量不要使用浓郁的香水,这也会导致淘汰。
Try not to use overpowering perfume or cologne, as this can be just as off putting.
尽量使之与所使用的相应修复包保持同步。
Try to keep this current with the corresponding fix pack that is being used.
尽量不使用全局函数。
尽量延长其使用寿命。
尽量使用MVC方法
在这种情况下,应该始终尽量利用使用错误的请求-响应操作设计接口。
In these cases you should always strive to design your interfaces using request-response operations that use faults.
因此,只要有可能,应该尽量使用静态包含。
Therefore, wherever possible, you should use static includes.
这就是说,您应该尽量按需使用内存。
此外,可以尽量多地使用抽象来构造代码。
In addition, you structure the code using as much abstraction as possible.
作为一个最佳实践,管理员应该尽量使用普通用户账号。
As a best practice, administrators should use normal user accounts when they can.
只要有可能,应尽量避免使用获取文件名的操作,而是使用获取文件描述符的操作。
Where you can, avoid the operations that take file names, and use the operations that take file descriptors instead.
你可以使用更少的元素,但是尽量不要多用。
应用推荐