抱歉，袜子的事我会尽量记住的。
尽量记住人名。
尽量记住讲话的语音，以及话语怎样通过嘴部动作连接。
Try to remember the tone of speech and how the words are articulated by the movements of the mouth.
要把“请”字挂在嘴边，要尽量记住一些英国酒保最厌恶的事。
Always say "please" and try to remember some of the British bar staffs pet hates.
我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己难堪。
And the biggest problem so far I have is trying to remember everybody's name, so I won't embarrass my self.
尽量记住那个小人(最终长大)，当你选择一个名字，那个名字就会跟随她一生。
Try to keep that little (and eventually big) person in mind when you choose the name she'll live with forever.
迄今为止我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己我难堪。
My biggest problem so far has been trying to remember everybody's name so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by another's name.
记住，当这些关于孩子们是从哪儿来的问题来了的时候，尽量避免提及醋栗树丛的事，保持冷静，加油。
Remember, when those questions about where babies come from, try to avoid mentioning gooseberry bushes, and keep calm and carry on!
尽量抵制这种做法或者不让它发生——记住，它只是一个工具，它可以帮助改进代码的质量。
Try not to encourage that or let it happen — remember, it's just a tool that's meant to help you improve the quality of your code.
记住，你是你最好的修改人，没人可以更好的代言你，尽量使用你自己的语言和想法。
Remember, you are your best editor. No one can speak for you; your own words and ideas are your best bet.
同时，记住有时那些面试你的人也会紧张，你要尽量让自己感觉舒适，这样，相应的，你也就能考官们感觉舒适。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous.Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
同时，记住有时那些面试你的人也会紧张，你要尽量让自己感觉舒适，这样，相应的，你也就能考官们感觉舒适。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous. Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
记住，在根据计时(尽量进行良好实践)输入用户名时，可能要进行多次尝试来输入用户名，以便可以精确地匹配预期的值。
Keep in mind that as you enter your user name according to your (hopefully well-practiced) timings, it make take a few tries to enter your user name with enough precision to match the expected values.
记住：尽量多使用jQuery代码进行设置，并且尽可能少使用HTML。
Remember: Set up as much of the code in the jQuery code itself, and use as little HTML as you can.
第二个规则是，要时刻记住尽量使用Sparse列进行索引。
The second rule is that indexes must be written with sparse columns in mind.
还要记住的是，在循环中，每次反复都是在浪费时间，因此不要多次使用相同的循环，而是要尽量在一个循环中执行所有的操作。
Remember also that each iteration through the loop wastes time, so rather than working through the same loop a number of times, try to perform all the actions in one pass through the loop.
请记住，儿童的注意力是很短暂的，所以你的回答要尽量简明扼要，有针对性的回答孩子的问题，只告诉他们想知道并且又在他们理解能力内的内容。
Remember that your answer must fit a short attention span; try to respond only to the question asked, giving your child just the information he asks for and he can handle.
尽量买季节性水果，这样可以减少食物开支。记住，冷冻的蔬菜会保持它大部分的营养成份不会流失。
Buy seasonal fruits. It lowers your grocery bill. And bear in mind, frozen veggies retain most of the health benefits of fresh ones.
记住这个原则：“使主程序尽量简单，而将复杂的业务作为类放到库中”。它将帮助你解决测试GUI应用程序的问题。
The idea of keeping the main program very simple and putting the business complexity into classes contained in a library can also help solve the problem of testing GUI applications.
这也许能有些帮助，但如果你不幸从高空坠落，记住最重要的一条，要使自己尽量“软着陆”。
Certainly every little helps, but the top tip for fallers must be toaim for a soft landing.
但请记住，尽量简明扼要。
要尽量聪明，但要记住，明智总是好过聪明。
Be as smart as you can, but remember that it is always better to be wise than to be smart.
它们同时也被设计得尽量使键位减少，这样可以使键位分布比较符合逻辑，也更容易被人记住。
They've also been designed with least amount of buttons in order to make them logical and easy to remember.
记住表述清晰而缓慢，尽量少的使用医学术语是十分重要的。
It's really important to remember to speak clearly and slowly with the least amount of medical jargon.
年轻人需要在头几份工作中尽量地多学习。记住，想把一件事做好，是需要花时间的。
Young people should learn as much as they can in their first jobs and remember it will take some time to really get good.
但要记住，尽量使用环保型汽油和特别小心驾驶。
But remember, try to use environment-friendly type of gasoline and take special care while driving.
但要记住，尽量使用环保型汽油和特别小心驾驶。
But remember, try to use environment-friendly type of gasoline and take special care while driving.
应用推荐