我们已采取措施尽量减少损失。
灾难的报告的目的是尽量减少损失。
最后，推荐一个计划，以防止或尽量减少损失。
Finally, recommend a plan to prevent or minimize any losses.
在这样的环境下，奥巴马是赢不了的，他只能尽量减少损失。
Mr Obama cannot win in these circumstances, only strive to minimise his losses.
好好想想本周怎样在社交场合搞好关系，尽量减少损失。你行的。
Figure out how you can muddle through the week with minimal damage to your social scene.
REO房产意味着贷款人回收财产，并建立控制权，以尽量减少损失。
REO just means the lender reclaims the property and establishes control over it to minimize its losses.
布局不是很关键，但高频引线应尽量短，如果可能的话，尽量减少损失。
Layout is not critical, but high-frequency leads should be kept short, if at all possible, to minimize losses.
金融资产管理公司近期的经营目标是：尽快有效地处置不良资产，尽量减少损失。
The short operation target of AMCs is to dispose NPL as soon as possible and reduce the loss as little as possible.
高校须采取积极的防范对策和措施，以尽量减少损失，提高师资管理和整体办学效益。
We should take effective measures to reduce resource loss and increase the benefits of managing teachers and universities.
只有当救助无望时，破产银行才会进入破产清算，但在清算程序中应尽量减少损失和避免社会震荡。
Only the failed bank has bankruptcy liquidation without deliverance hope, but losses are minimized and social turbulence is avoided as far as possible in liquidation proceedings.
哪怕是一个超级大国，尽量减少损失有时也是明智的，特别是当它已经付出了人命与财力的惨重代价时。
Cutting your losses is sometimes the sensible thing to do, even for a superpower, and even after paying a heavy price in lost lives and wasted money.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
尽量减少经济损失和保护公众健康的解决办法完全相同。
The solutions to minimizing economic damage and protecting public health are the same.
也有对外汇头寸的一部分，以尽量减少他们的损失。
There have also been part of the foreign exchange positions to minimize their loss .
优先考虑受灾地区农产品的收获和销售，尽量减少灾害损失，同时满足受灾地区人民的吃饭问题。
Priority was given to harvest and marketing of agricultural products in affected areas to minimize disaster losses and at the same time meet the requirements of feeding a multitude of survivors.
本文运用符号学的意义理论，对英汉翻译中存在的意义流失现象进行全面的剖析，旨在了解造成这一现象的各种原因，尽量减少翻译中的损失。
In order to find out the causes of loss of meaning and to make the loss as less as possible, this thesis makes a comprehensive analysis of the phenomenon by applying semiotic meaning theory.
因此，必须选择合适的倾角，以尽量减少太阳辐射量的损失。
So, selecting correct tilt Angle is absolutely necessary in order to decrease the damage in solar radiation.
一个环形变压器的铁芯将更好地使用，以尽量减少核心的高频损失。
The use of a toroidal transformer with a ferrite core will be better to minimize the HF losses in the core.
动力能源设施安全管理重点是减少事故，尽量降低事故损失。
The power energy facility safety management point is to reduce the accident, lowering the accident loss as far as possible.
该处向养鱼业人士介绍市面有售的乾粒料鱼粮，并于五月实施鱼类健康监察计划，务求尽量减少鱼类疾病造成的损失。
The use of commercially available dry pellet feed was introduced to fish farmers. A fish health inspection programme was introduced in May to minimise losses due to fish diseases.
当危机爆发时尽量减少危机带来的损失，将危机消灭在萌芽状态。
When a crisis breaks out, they should minimize the corresponding losses and nip it in the blossom.
为达到要求减少不必要的损失，应尽量减小接地网的接地电阻。
To meet the requirement of reducing unnecessary losses, we should reduce the grounding resistance of grounding grid as far as possible.
为了尽量减少可行区域由于障碍物建模造成的损失，提出了采用改进的栅格法进行建模，该方法较全面地考虑了障碍物的外形尺寸。
The paper proposes improved grids method in order to increase area movement of the robot, according to the shape and size of the obstacle.
世界各国一直致力于对火灾发生的机制、内在机理进行研究，目的是为了预防火灾发生，尽量减少火灾带来的损失。
The world has been working on the internal mechanism of fire study designed to prevent fires and minimize losses caused by fire.
其次，如果执行器具有调速的要求，那么在选择调速回路时，既要满足调速的要求，又要尽量减少功率损失。
Secondly, if the requirements of the actuator with speed, then select the speed loop, it is necessary to meet the requirements of speed, but also to minimize power loss.
为了尽量减少表面的反射损失，应该把这些滤色镜胶合在一起。
The filters should be cemented together, thus minimizing the surface reflection losses.
为了尽量减少表面的反射损失，应该把这些滤色镜胶合在一起。
The filters should be cemented together, thus minimizing the surface reflection losses.
应用推荐