别浪费时间尽说废话,讲点有意义的东西。
Don't waste time with the nonsense. Please try to make sense.
她希望你更现实一点但…我觉得她尽说废话。
汤姆尽说这个蠢话,他真是有惹是生非的本事。
Tom is always saying such stupid thing, He has a real talent for putting his fool in his mouth.
爸爸尽说我的缺点,已经够轻视我的了,很自然地连我对自己都怀疑起来。
Papa talks enough of my defects, and shows enough scorn of me, to make it natural I should doubt myself.
清洁的,预付运费的船公司提单(非货代提单)由收益人负责提供(老外尽说废话,不是受益人提供是谁提供)
A clean, freight prepaid and direct Bill of Lading from the shipping company shall be obtained by the beneficiary.
“尽你最大的努力,欢迎你,”那畜生说,“你能给我什么伤害呢?”
"Do your worst, and welcome," said the brute, "what harm can you do me?"
保持简单地说:“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力,笑容满面地说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
旧约先知曾说:“凡有血气的,尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
所以简单点说:“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量,露出一个大大的笑容并说“嗨”。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
甚至可以这样说:您应该尽一切努力把用户挡在您的计算机之外。
You can even go further than that: you should do everything you can to keep users off your machine.
也许你是一个“凡事尽节制”的人,也就是说,你决定不再每天吃一次巧克力,而是每周吃一次。
You might be an "everything in moderation" sort of person, which means you decide to eat chocolate only once a week instead of every day.
他说:“我们依然看到伊朗境内在持续尽进行训练。”
"We continue to still see training going on inside of Iran," he said.
英国健康保护署发言人说:“抗生素是对付传染病的宝贵资源,是我们必须尽一切可能保存下来的资源。”
A spokesman for the Health Protection Agency said: "Antibiotics are a precious resource in fighting infections and one that we must do everything possible to preserve."
这个人说:“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜,唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”
This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
萨维茨说,“如果你看一下索马里,产业捕鱼已使索马里水域的鱼捕尽,在索马里当地的渔民无法获得食物了,他们怎么办?”
"If you look at Somalia, where industrial fishing has fished out Somalian waters and the local fishermen can't get food anymore, what do they do?" Savitz said.
马特告诉读者说他喜欢尽他所能常出去吃午餐。
Matt tells readers that he enjoys lunches and eats out as often as he can.
“敬这六年!”他一饮而尽,然后承认说,因为天气和压力——桥上的,工作上的,家里的——他的头发白了很多。
He drank and then admitted that he had a lot of gray hair due to the weather and stress—stress on the bridge stress at work stress at home.
伊丽莎白跟他说,房间里那几本书尽够她看了。
Elizabeth assured him that she could suit herself perfectly with those in the room.
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险,但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大,他说:“我不会回去,我跟南相马市缘分已尽。”
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
万军之耶和华曾如此说,敌人必掳尽以色列剩下的民,如同摘净葡萄一样。你要像摘葡萄的人摘了又摘,回手放在筐子里。
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
你说你能用薄纱来作水彩画,这就是说你仅是在某一时刻,尽你所能画出你所要画的。
Although you can daub up some watercolor with a tissue, you are essentially painting in the moment, and trying to get it as right as you can.
皮特说:“我们正尽一切可能确保和区域负责人和区域伙伴尽量进行对话。”
"We're doing everything we can to ensure that as much dialogue is ongoing with regional responders and regional partners," Pitt said.
约翰将行尽他的程途说,你们以为我是谁,我不是基督。
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not [he].
格鲁比希奇说:“从浪漫感人的情书到送给情人的各种礼物,像泰迪熊和照片等,这些东西博物馆中应有尽有。”
The museum has everything from romantic and touching letters to different gifts given to lovers like teddy bears and photos.
这是关于清醒梦少数情况之一,益处说不能尽。
This is one of the few cases where the benefits are literally endless.
这是关于清醒梦少数情况之一,益处说不能尽。
This is one of the few cases where the benefits are literally endless.
应用推荐