虽然我们很小，但是我们也愿意尽自己一份力。
他们时刻准备着，为确保我们能享受生活的乐趣尽自己一份力。
They are always prepared, and they contribute to ensuring that we can maintain the joy of life.
即使那些满怀善意、希望尽自己一份力量的人们，可能也很快就会发现，面对这种规模性问题，自己会感觉无能为力而且不知所措。
Even those well-intentioned enough to want to do their bit, can quickly find themselves feeling powerless and paralysed in the face of an issue of this scale.
每个人都要尽自己的一份力。
重要的是，每个人都应该尽自己的一份力，就像李一样。
It's important that everyone should do their bit, just like Li.
我想，我们应该行动起来，为保护宏扬我们中国自己的传统文化，尽自己的一份力吧！
I think we should take action to carry forward for the protection of our own Chinese traditional culture, make its contribution, you!
奥巴马正在尽自己的一份力来帮助里德。
你的母亲和我希望尽自己的一份力。
每个人都必须为国家尽自己的一份力。
建立与维护一个良好的合作关系的秘诀在于所有的权益相关者都为之奉献价值，尽自己的一份力。
The establishment and preservation of partnership rests upon contribution of values by all stakeholders. All the partners have to carry their own weight.
“那让我们帮忙呀！”纳威生气地说，“我们也想尽自己的一份力！”
"Then let us help!" said Neville angrily. "We want to be a part of it!"
“那让我们帮忙呀！”纳威生气地说，“我们也想尽自己的一份力！”
"Then let us help!" said Neville angrily. "We want to be a part of it!"
应用推荐