注意不要偏离应尽职责的正道。
陈太太非常高兴能拿回她的财物，并不断地感谢这位善尽职责的警察先生。
Chen was so glad to have her belongings back, and kept thanking the policeman for performing his duty.
他可能是一个令人起敬的社会成员，一个诚实的经纪人，一个恪尽职责的丈夫和父亲，但是在他身上你没有任何必要浪费时间。
He was probably a worthy member of society, a good husband and father, an honest broker; but there was no reason to waste one's time over him.
不幸的是，并不是每一个人总是恪尽职守，尽到监察员应尽的职责和准则。
Not everyone, unfortunately, always appreciates either the role or the rules the examiner is bound to apply.
银行监管机构应当恪尽职守，设立最低资本金要求就是它们的职责所在，而不是存在利害关系的银行高管们的职责。
Bank regulators should do their job, and it is their job, not the job of conflicted bank managers, to set minimum capital levels.
毕竟，作为经理，你的职责是让别人成长，因此，如果让别人成天到晚地做复印、校对的活，那么你就没有尽职。
After all, your job as a manager is to help people grow, so you're not actually doing your job if you're asking them to copy and collate all day long.
可贵的是，布鲁斯逐渐领悟到，倘若自己善尽职责、摆上自己应当付出的时间和精力，生活不致于走上那失序失控的局面。
The encouraging thing was that Bruce gradually realized that if a person would exercise his responsibility, and offer up his time and energy, his life would not become out of control.
他在这里提醒我们，我们需要在工作和职责中尽职尽责，这样才能使我们的国家强大，和谐。
He is there to remind us that we need to be conscientious in our roles and duties in order to make our country to be strong and harmonious.
为了履行各自的法律义务在向市场推销食品时要求零售商对自己的供应商进行监控并且证明自己恪尽职责。
In order to meet their legal obligations, retailers are required to monitor their suppliers, and to demonstrate their own "due diligence" when placing food on the market.
为了履行各自的法律义务在向市场推销食品时要求零售商对自己的供应商进行监控并且证明自己恪尽职责。
In order to meet their legal obligations, retailers are required to monitor their suppliers, and to demonstrate their own "due diligence" when placing food on the market.
应用推荐