尽管如此，我面对这种来自跑步穿越美国的挑战比以前更有信心了。
Despite that, I am much more upbeat about this challenge of running across America than I was.
然而，我喜欢探索，喜欢一边摸索一边解决问题。尽管怀着最好的愿望，但我们对于面对这些不同的挑战，艰辛和乐趣，却从未真正做过什么准备。
But I loved the sense of discovery, of working it out as we went along – despite our best intentions, nothing had really prepared us for the different challenges, tribulations and pleasures.
另外，尽管面对充满各种挑战的新的一周的前景会让星期一让人感到喘不过气但是锻炼却能帮忙。
Plus although the prospect of facing a new week, with all its challenges, can make Mondays feel overwhelming, exercise helps.
人生的道路从来都是崎岖不平的。尽管如此，我们还是应该鼓起勇气面对任何挑战。
The road of our life is never too smooth; even so, we should hold great courage to face any challenge.
尤先科对投票不屑一顾，尽管这使他面对的挑战上升。
While Yushchenko ignored the vote, it underlined growing challenges he was facing.
尽管已经顺利的进入大学，但是我依然一次又一次的怀疑我面对未来挑战的能力。
Despite having made it to university, I still go through periods of self-doubt time and again over my ability to meet future challenges.
但我们也知道，尽管我们这样做，尽管我们履行了我们作为父母的责任，尽管华盛顿也做好了自己该做的，我们在生活中仍要面对许多艰难的挑战。
But we should also know that even if we do; even if we meet our obligations as fathers and parents; even if Washington does its part too, we will still face difficult challenges in our lives.
尽管面对重重困难与挑战，华人图书馆员在创建东亚图书馆、分编东亚及中文图书资料、推动图书馆自动化进程等方面都做出了杰出贡献。参考文献5。
They have overcome many difficulties and have made great contributions in the establishment of East Asian libraries, the cataloging of East Asian materials and library automation. 5 refs.
尽管面对重重困难与挑战，华人图书馆员在创建东亚图书馆、分编东亚及中文图书资料、推动图书馆自动化进程等方面都做出了杰出贡献。参考文献5。
They have overcome many difficulties and have made great contributions in the establishment of East Asian libraries, the cataloging of East Asian materials and library automation. 5 refs.
应用推荐