尽管需求有稳定化的迹象，但仍远低于今年前些时候的数字。
Demand, while showing signs of stabilization, is still well below year earlier Numbers.
尽管联邦基金利率目标已经远低于去年夏天的5.25%，按揭利率却依旧居高不下(见图2)。
Although the federal funds rate target is far below the 5.25% of last summer, mortgage rates are only a little lower (see chart 2).
艾滋病的流行也给卢旺达造成了严重的影响，尽管其5.1%的艾滋病毒感染率远低于东非和南非地区的平均水平。
Rwanda is also severely affected by the HIV epidemic, although HIV -5.1% - is much lower than the average of Eastern and Southern Africa.
工资远低于中国南方的水平，生产率尽管基础较差但在快速上升。
Wage costs remain well below those in southern China and productivity is growing faster, albeit from a lower base.
在过去的3个交易日中，尽管股市连续上涨，但纽约证交所的总交易量却远低于57.8亿股的年内日均水平。
On the past three trading days, as stocks rose, the total trading volume in New York stock Exchange stocks was well below the year's average of 5.78 billion shares.
结果表明：尽管基金的周转率远低于股票交易周转率，基金投资者仍然存在明显的处置效应；
The results show that there is obvious disposition effect on institutional investors although the turnover ratio of mutual funds is lower than that of stocks.
尽管它们也许不再是失败者，但多只领涨股的价格仍远低于历史最高点，甚至有一些看起来依然便宜。
Even though they may no longer be underdogs, the stocks of many of 2016's best performers remain well below their all-time highs, and several still look cheap.
尽管它们也许不再是失败者，但多只领涨股的价格仍远低于历史最高点，甚至有一些看起来依然便宜。
Even though they may no longer be underdogs, the stocks of many of 2016's best performers remain well below their all-time highs, and several still look cheap.
应用推荐