尽管许多失败和论点，我自己已经长大了要面对他们。
In spite of lots of failure and argument, I have grown up to face them by myself.
尽管在加利福利亚失败了，合法化的运动最近几年壮大了许多。
Despite the defeat in California, the movement towards legalisation has strengthened a lot in recent years.
尽管遭遇了许多失败，但是两个新近的进展又重燃了飞行汽车的曙光。
Despite the many failures, two recent developments have raised hopes of flying-car buffs everywhere.
通往成功的路布满了失败和挫折，我们是从不断地重复和实践中吸取经验而成功的，但是我们的许多实践本身却不是卓越的，有时是很糟糕的，而我们的目标是要变得很好-但是尽管如此，我们的目标也不应该在一开始就抱定了要卓越。
Sometimes they’re awesome. Our goal should be getting to good enough – but even then our goal isn’t to get to excellent on the first shot.
此刻我可能面临着自己的第一千次机会，但我可以勇敢的承认它，因为尽管我失败了很多次，同时也意味着我努力尝试了许多次。
We're not perfect people. I'm probably on my 1000th second chance right now and I'm not ashamed to admit it. Because even though I've failed a lot, it means I've tried a lot too.
历史上，许多有名的艺术家和科学家都是由于他们不断的、努力才获得成功的，尽管屡屡失败也矢志不渝。
History proves that many famous artists and scientists are only successful because of their continued efforts, even after numerous failures.
尽管失败了许多次，但他并没有放弃一切希望。
Although having failed many times, he didn't abandon all hopes.
温格这么说，他将尽力找到一个成功之道，尽管本赛季许多其他球队都失败了，当曼联在周日来到埃米尔球场时，他要找到一个方式来阻止这位状态正佳英格兰前锋。
So says Arsène Wenger, who will try to succeed where so many others have failed this season by finding a way to stop the in-form England star when Manchester United visit Emirates Stadium on Sunday.
他们深切地感到，尽管希思先生有许多优良品质，他却天生是个失败者。
It was their gut feeling that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser.
从设计之初就已经注定了失败的结局，有许多东西导致我们无法将其称为真正意义上的游戏平台，或者称其为一款可连线平台，尽管它配备了wi-fi功能。
It was doomed from the very get-go. There are some things which aren't conductive to calling it a true portable gaming platform and calling it a connective platform, although it has wi-fi.
从设计之初就已经注定了失败的结局，有许多东西导致我们无法将其称为真正意义上的游戏平台，或者称其为一款可连线平台，尽管它配备了wi-fi功能。
It was doomed from the very get-go. There are some things which aren't conductive to calling it a true portable gaming platform and calling it a connective platform, although it has wi-fi.
应用推荐