尽管疲惫不堪，他仍很晚才睡。
尽管疲惫不堪，但当看到来面试同学们的优秀表现，公司HR的支持，以及最终招募到了心仪的优秀的新成员的时候，大家之前的倦容都烟消云散了，取而代之的是挂在脸上灿烂的笑容。
Tired as it was, the good performances from the whole candidates, the support from Unilever HR, and the final excellent new members allowed all the easy smiles and the vanished fatigue.
尽管这项工作让我们疲惫不堪，但是完成它的时候我们都很有成就感。
Though the work stressed us out, we all gained a sense of fulfillment when finished it.
尽管他承认，在商店门前睡了个不安稳的觉后，醒来时全身冰冷、潮湿、疲惫不堪，就很难保持积极性。
Although he admits that it's hard to keep motivated when you wake up cold, wet and shattered from a disturbed night in a shop doorway.
尽管短途旅行令你疲惫不堪，但一定会有意想不到的收获。
Short trips may be tiring but rewarding. Travel should be on your agenda.
根据最新的统计，从八月份不错的销售额至领取失业补贴人数的减少显示，尽管经济还是疲惫不堪，但是已停止下滑。
The latest statistics, from reasonably good retail sales in August to falling claims for unemployment benefits, point to an economy that, though still weak, is not slumping further.
尽管珍妮平昔体格健壮，但经历了这些场面，她感到疲惫不堪。
The fatigue and agitation of these various scenes had agitated Jeanie so much, not withstanding her robust strength of constitution.
尽管珍妮平昔体格健壮，但经历了这些场面，她感到疲惫不堪。
The fatigue and agitation of these various scenes had agitated Jeanie so much, not withstanding her robust strength of constitution.
应用推荐