尽管有危险，他还是去那儿了。
尽管有危险，他仍然很镇静。
他非常勇敢。尽管有危险，他进入了洞穴。
He is very courageous. Despite the danger, he entered the dark cave.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
他们的工作尽管有时很危险，但十分刺激。
尽管有很多人喜欢，但它们仍面临消逝的危险。
Although enjoyed by many, they are in danger of fading away.
尽管有人说当时坟墓内长年积累的危险真菌与有毒气体是主要原因，那些死亡也不需要什么特别原因。
Although some have come up with theories of dangerous fungi and gases accumulating inside the tomb, the deaths do not need a special explanation.
到目前为止，中央银行仅仅是即将通过考验，他们提供流动性的意愿防止了金融市场彻底消融——尽管有时情况很危险。
To date, the central Banks have just about passed the test. Their willingness to provide liquidity has prevented financial markets from melting down completely, despite some hairy moments.
尽管有充满危险,以及美国经济衰退的因素,还是有成百上千灰心丧气的人孤注一掷.
Another is that despite the dangers, and America’s downturn, there are still hundreds of thousands of people frustrated enough to risk everything.
尽管有着拜伦勋爵这个绰号，在人们看来，以此为名的主演却不太可能会被认为是个疯狂，难以了解，或是危险的人。
Despite his literary moniker, the eponymous hero of "Lord Byron" is unlikely to be accused of being mad, bad or dangerous to know.
尽管有这些危险会被忽视的潜在威胁，他认为这种方法仍然是一个对传统统计模式的明显改进。
Despite the potential for overlooking danger, he said the approach is still a distinct improvement overtraditional statistical models.
HIV药效试验在过去几年招募了上千名试验参与者，尽管有最佳的指导，仍有一些参与者因为他们的危险行为感染了艾滋病。
HIV efficacy trials enroll thousands of participants over several years, and with even with the best counseling some participants will still become infected through their risky behavior.
尽管有人曾提出咖啡与人工甜味剂可增加膀胱癌发病的危险性，但这一点从未得到证实。
Although some have suggested that coffee and artificial sweeteners may increase bladder cancer risk, this has never been conclusively shown.
尽管有人建议使用武器，但船运业反对在船上配备武装安保，其原因是船员在交火中有丧命的危险。
Despite some calls to arms, the shipping industry is against stationing armed security guards on board, because of the risk that crews will be caught up in a lethal firefight.
尽管有人建议使用武器，但船运业反对在船上配备武装安保，其原因是船员在交火中有丧命的危险。
Despite some calls to arms, the shipping industry is against stationing armed security guards on board, because of the risk that crews will be caught up in a lethal firefight.
应用推荐