尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
但是尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信我们的梦对我们的记忆和学习起到重要作用。
But while we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
梦的含义对我们来说并不总是那么清晰，尽管我们意识到梦里充满符号，并且试图去破解它们。
The meaning of a dream is not always clear to us, although we realize it is in symbols and try to decipher them.
朋友们，这就是我要向大家说的，尽管我们在今天和明天会遇到许多困难，我仍然有一个梦，这是一个发源于美国梦的梦。
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
我不希望这样的事情再来一次，尽管我讨厌冲突，可这次我不想再活在梦一样的世界里了。
I don't want this to happen again, and even though I hate confrontation, I don't want to live in a dream world this time.
我不希望这样的事情再来一次，尽管我讨厌冲突，可这次我不想再活在梦一样的世界里了。
I don't want this to happen again, and even though I hate confrontation, I don't want to live in a dream world this time.
应用推荐