然而，尽管我很仁慈，我还是没能得到我的驴子的顺从。
With all my kindness, however, I never succeeded in gaining my Donkey's love.
听着，我的孩子，尽管我很努力，但我什么也教不了你。
Hark you, my son, try as I will I can get nothing into your head.
我想你还是有权利生气，尽管我很抱歉。
尽管我很尊重你，我仍然认为你错了。
尽管我很努力，但进步缓慢。
尽管我很尊敬他，㧘我却不同意他的建议。
“尽管我很怀疑，但我也很绝望，”曼迪说。
'Though I was sceptical, I was also -desperate,' says Mandy.
尽管我很尊敬他，但我不能同意他的建议。
但是尽管我很荣幸，我希望能够继续下去。
But as much as I'm honoured to be here I want it to carry on.
尽管我很尊敬他，但是我却不同意他的建议。
我很不安：尽管我很年轻，但我已经气馁了。
I am perturbed: though I am very young I am already discouraged.
尽管我很尊重他们，但我真的不在乎别人怎么想。
With all my respect, I really don't care what people think about us.
尽管我很努力去提高它，但是并没有很大的作用。
I work very hard to improve it, but it doesn't work very well.
尽管我很清醒，但你换了头型，我还是没能认出你来。
Even though I was wide awake, I didn't recognize you with that haircut.
尽管我很崇拜奥肯，但我想他的这一理论已经过时了。
Though I was a great fan of Okun's, I'm afraid his law is obsolete.
尽管我很同情他，但我还是决定要将我的怀疑付诸于行动。
I decided to act on my suspicions and ignore the compassion I felt for him.
尽管我很乐观，我也认为目前IT行业仍处于重大转型期间。
Despite my optimism, I also believe that the it profession is still in the midst of a major transition.
尽管我很佩服你的勇气，但我并不认为你的行为是明智的。
Though I much admire your courage, I don't think you acted wisely.
但是尽管我很悲伤，我还是感到了一种难以置信的成就感。
Even while I'm mourning, though, I feel an incredible sense of achievement.
日子一天天逝去，尽管我很清醒，但我仍然会梦想着和你在一起。
I will wait for you as the days go by with my dream though I am wide awake.
尽管我很希望能够取得联赛第二的成绩，但我认为第三也是不错的。
We lacked some experience and, although I would like to finish second, I think third place is about right.
尽管我很幸运，与妻子结婚，可是我们的关系也需要不断地努力和无限的耐心。
Despite the luck I had marrying my wife, our relationship still takes a lot of work and patience.
尽管我很羡慕女性之间亲密无间的友情，但我也知道这不适合我和我的朋友们。
And though I envy women's easy intimacy , I also know it wouldn't work for me and my friends.
尽管我很平静，我真的不觉得生活那么搞笑了，照我做的做如果我更痛苦和紧张。
And although I'm calm, I don't really find life as funny as I do if I'm more miserable and tense.
希尔顿此前在声明中表示：“尽管我很害怕，但是我已经做好了开始服刑的准备。”
"Although I am scared, I am ready to begin my jail sentence," Hilton said earlier in a statement.
尽管我很努力工作，但是直到现在还没有一个很好的回报，不过我相信很快会有的。
I am very working hard, but until now can't have a good reply. But I trust it will be coming soon.
不完全是，尽管我很乐意做这两件事。不过，那只是活动身体，我还要注意我的心灵呢。
Not exactly, though I shall be happy to do both, but _that_ would be exercise only to my body, and I must take care of my mind.
不完全是，尽管我很乐意做这两件事。不过，那只是活动身体，我还要注意我的心灵呢。
Not exactly, though I shall be happy to do both, but _that_ would be exercise only to my body, and I must take care of my mind.
应用推荐