尽管很努力,他还是没有把数学学好。
尽管很努力,他还是没有把数学学好。
听着,我的孩子,尽管我很努力,但我什么也教不了你。
Hark you, my son, try as I will I can get nothing into your head.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的,而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢,但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
尽管她的社交生活很繁忙,克劳德特工作还是很努力。
In spite of her busy social life, Claudette works very hard.
尽管对盖茨基金会的捐款确实很令人吃惊,巴菲特在慈善方面的努力也不鲜见。
While the donation to the Gates Foundation was certainly a big surprise, Buffett's charitable endeavors are nothing new.
有时候,尽管你已经很努力了,但是招聘经理的名字你还是无从得知。
Sometimes, despite your best efforts, the hiring manager's name is not readily available.
这样很容易增肥,尽管你的健身努力。
That's an easy way to start gaining weight, despite your exercise efforts.
尽管已经做出了这些努力,但只要酒精依然很易获得、可以负担,且社会依然能够接受,预防工作就会是一场艰苦的斗争。
But despite these efforts, as long as alcohol is accessible, affordable and socially acceptable, prevention work will be an uphill struggle.
尽管巴洛特利自己宣称很享受这里的生活,并开始努力回报曼奇尼对他的信任。
Balotelli, though, says he is enjoying his time at Eastlands and that he is working to repay Roberto Mancini for the faith he has shown in him.
尽管很感激他的努力,Sara还是忍不住问起,“为什么你来这?”
Though grateful for his efforts, Sara can't stop herself from asking, "Why are you here?"
尽管我很幸运,与妻子结婚,可是我们的关系也需要不断地努力和无限的耐心。
Despite the luck I had marrying my wife, our relationship still takes a lot of work and patience.
尽管他很努力,但他没能找到不使用指数资源的一般性解法。
Try as he might, he was unable to find a general solution without using exponential resources.
弗洛伊德努力工作,尽管他所做的事或许听起来很容易。
同样的,用一些看起来聪明活跃的方法去改变潜在的问题也会让我们轻易的相信改变自身原来是很容易的,尽管这些改变是需要斟酌,有时候需要绝对的努力。
Similarly a bright and breezy approach to potential change may lead us to believe that changing ourselves is easy, when often it requires considerable, sometimes monumental, effort.
这7个步骤帮助我创造我想要的生活,这绝不容易,这不同于杂事,尽管我已经很努力,因为我一直听从内心的声音。
This has by no means been easy. I've worked very hard, but it hasn't been a chore, because I've always followed my heart.
我经常发现尽管我非常努力(当然有时候也不是很心甘情愿)但最终我还是没有别人做的好或是获得更多的回报。
If I try hard enough (and sometimes even if I don’t) I can usually find someone who performs better or has more.
尽管琳达在考试中很努力,但还是考得比她哥哥差很多。
Although Linda tried hard in the exam, she did much worse than her brother.
尽管他很努力但是也没能通过。
尽管他很努力,但从未成功过。
尽管他很努力,但总是不成功。
尽管他是个老人,他仍然工作很努力。
尽管今天我们的部分改变很艰难,但其方向有意识地使我们的工作与萨蒂亚在他近期电子邮件中描述的‘跨公司努力’相一致。
As difficult as some of our changes are today, this direction deliberately aligns our work with the cross company efforts that Satya has described in his recent emails.
尽管他学习很努力,但是他还是有几门考试没及格。
尽管他学习很努力,但是他还是有几门考试没及格。
应用推荐