尽管希望渺茫。
尽管希望渺茫，当下却有一个可以在预算上大肆砍价的机会，因为在债务上限提议惨败之后，成立了一个美国国会超级委员会（注2）。
The immediate, rather slim, chance is of a grand bargain on the budget emerging out of a congressional "supercommittee" set up after the debt-ceiling fiasco.
尽管那些失踪七日之后的人们幸存的希望变得越来越渺茫，救援工作仍在继续。
Resources continue to be pour into the nation\'s massive relief operations even as hopes faded for those still missing more than seven days since the quake struck.
尽管多哈回合要取得突破希望依然渺茫，但是布什正在努力之中。
Although a Doha breakthrough remains elusive, Mr Bush is engaged.
尽管人们的认识还存在不足，但检查点抑制剂正在被广泛应用，试用于各种常规化疗希望渺茫的晚期癌症中。
Despite the gaps in knowledge, checkpoint inhibitors are coming into widespread use and are being tried in advanced types of cancer for which standard chemotherapy offers little hope.
尽管生还者的希望在地震爆发七天之后已经越来越渺茫，但救援物资仍旧持续不断地输入这场大规模国家救援行动中。
Resources continue to be pour into the nation's massive relief operations even as hopes faded for those still missing more than seven days since the quake struck.
尽管这个希望很渺茫，但我心中还是充满了期待。
我们希望马丁斯将以良好状态在周日在白鹿迎战托特纳姆热刺队，尽管这个希望渺茫。
Hopes are, however, fading that Martins will be fit to start against Tottenham at White Hart Lane on Sunday.
我们希望马丁斯将以良好状态在周日在白鹿迎战托特纳姆热刺队，尽管这个希望渺茫。
Hopes are, however, fading that Martins will be fit to start against Tottenham at White Hart Lane on Sunday.
应用推荐