尽管如此，冲突的根源仍然是土地的争夺而不是种族的仇恨。
Even so, the conflict was rooted more in land envy than in ethnic hatred.
尽管如此，部分积极的发展趋势表现为林地和灌木丛对牧场和农田的侵占，这通常不被认为是土地改善。
However, some of the positive trends represent woodland and bush encroachment into rangeland and farmland - which is not generally regarded as land improvement.
尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。
Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.
尽管如此，有一种提法，让白人农场主按照实际价值将其40%的土地转让给黑人利益相关者，同时尽可能限制个体农场主拥有的土地数量上限。
However, there is talk of making white farmers transfer 40% of their farms by value to black shareholders, and possibly capping the amount of land an individual farmer can own.
尽管如此，森林管理水平仍然有大幅提升的空间，例如，改善土地的登记注册方式，以及强化相关执法的力度。
But even that will require huge improvements in forest management, such as reforming land registries and tightening up law enforcement.
尽管如此，一股无法抗拒的悲哀，刹那间淹没了我心灵的每一寸土地。
Although this, the sorrow is unable to resist and is submerged in my mind each inch land in an instant.
尽管如此，一股无法抗拒的悲哀，刹那间淹没了我心灵的每一寸土地。
Although this, the sorrow is unable to resist and is submerged in my mind each inch land in an instant.
应用推荐