尽管水榭花园的重点是植物，不过有时候也会有些观赏鱼在里面。这时候就有些鱼池的景象。
Although a water garden's primary focus is on plants, they will sometimes also house ornamental fish, in which case the feature will be a fish pond.
留下很多血红色的砸碎的蜡渣，深得足够在里面趟一气的了-尽管我不推荐谁这么干。
It left behind smashed bits of blood-red wax, deep enough to wade through - though I don't -recommend anybody try it.
安哥拉已经建了24所新医院，但现在里面还没有员工，因为尽管安哥拉有180万人口，但只有1500名医生。
Angola has built 24 new hospitals, but cannot staff them because, although it has 18m people, it has only 1, 500 doctors.
安哥拉已经建了24所新医院，但现在里面还没有员工，因为尽管安哥拉有180万人口，但只有1500名医生。
Angola has built 24 new hospitals, but cannot staff them because, although it has 18m people, it has only 1,500 doctors.
尽管卡扎菲拥有足够的财富与权力去建造许多宫殿，但据说当他离开的黎波里时更喜欢把贝都因式帐篷（贝都因人是阿拉伯游牧部落）搭在他家附近并住在里面。
Though he possesses enough wealth and power to own dozens of palaces, Gaddafi by many accounts prefers to live in a Bedouin tent pitched near his family home outside of Tripoli.
尽管它不可以设置什么边距，但是那些块级的子元素可以整齐的排列在里面。
By not having any margins themselves, other blocky children can stack neatly inside.
通过浏览下列的展示，你会发现一些设计者会加很多显眼的且微妙的颜色，独特的排版和引人入胜的形态在里面。尽管只需要一个独特的线框设计来迎合所有的元素。
In browsing the showcase section below, we see that some designers have added visual interest with subtle bursts of color, unique typography or interesting shapes.
但是一旦对这些房子有所理解并居住在里面，就会发现这三座房子尽管有许多不同，但通过细节的处理已经使统一的设计思路将它们结合在了一起。
But once you get to know the houses more closely and inhabit them, the details clearly reveal the unifying thread that binds these three houses despite all their differences.
痛风在文字上被描述为一个吃喝太多的人患有的疾病，尽管它与生活方式有一定的联系，这种疾病的发生也有遗传因素在里面。
Gout was depicted in literature as a disease of men who eat and drink too much, and while it can be linked with lifestyle, the disease has genetic causes too.
它就是监狱，尽管人们可能会住在里面并很快活。
It is a prison, though one may live in it and even enjoy it.
最好有个转折的意思在里面，尽管锁很复杂，他也能一触即开。
The window had opened easily at his touch, belying the complex lock that had once existed there.
最好有个转折的意思在里面，尽管锁很复杂，他也能一触即开。
The window had opened easily at his touch, belying the complex lock that had once existed there.
应用推荐